Psalms 38:3 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―ααΊβαα±α¬αΊβαβα‘βαα»ααΊβαα±α¬αΊβααΌα±α¬αα·αΊβαα»α½ααΊβαα±α¬αΊβαα»αα―αΈβαααΊ αα±βαβαα¬βααΆβαα»ααΊβαα±βαβαα«βαα ααβααβαβα‘βααΌα
αΊβαα»α¬αΈβααΌα±α¬αα·αΊβαα
αΊβααα―ααΊβαα―αΆαΈ αα±α¬βαα«βα
α½α²βαα»ααΊβαα±βαα«βαα
Burmese 1835 Version Judson
α‘αα»ααΊαα±α¬αΊαα½ααΊαα±α¬ααΌα±α¬ααΊα·α α‘αα»α½ααΊα―ααΊ α‘αα¬αΈαααΊ αα»ααΊαΈαα¬ααΌααΊαΈαααΎααα«α αα―α
ααα―ααΊα‘ααΌα
αΊααΌα±α¬ααΊα· α‘ααα―αΈαα»α¬αΈαα²ααΎα¬ αααΊαα¬ααΌααΊαΈ αααΎααα«α
Burmese 1928
α‘Β αα»ααΊΒ αα±α¬αΊΒ ααΌα±α¬ααΊα·Β α‘Β αα»α½ααΊα―ααΊΒ α‘Β αα¬αΈαΒ α
α―αΆΒ αααΊΒ ααΌααΊαΈα ααα―ααΊα·Β α‘Β ααΌα
αΊΒ ααΌα±α¬ααΊα·Β α‘Β ααα―αΈΒ αα»α¬αΈαΒ αααΊΒ αα¬Β ααΌααΊαΈΒ αΒ ααΎαΒ αα«α
Burmese 2021
α‘βαα»ααΊβαα±α¬αΊβαα½ααΊβαα±α¬βααΌα±α¬ααΊα·α α‘βαα»α½ααΊα―ααΊβα‘βαα¬αΈβαααΊ αα»ααΊαΈβαα¬βααΌααΊαΈβαβααΎαβαα«α αα―βα
βααα―ααΊβα‘βααΌα
αΊβααΌα±α¬ααΊα· α‘βααα―αΈβαα»α¬αΈβαα²βααΎα¬ αααΊβαα¬βααΌααΊαΈ αβααΎαβαα«α
Burmese JBZV
α‘βααΊααΉβα±αα¬αΉβααΌααΉβα±αα¬βα±αΎαα¬ααΉα·α α‘βαα½αΌααΉα―ααΉβα‘βαα¬αΈβαααΉ ααΊααΉαΈβαα¬βα»αααΉαΈβαβαα½αβαα«α αα―βα
βααα―ααΉβα‘βα»αα
αΉβα±αΎαα¬ααΉα· α‘βααα―αΈβααΊα¬αΈβαα²βαα½α¬ αααΉβαα¬βα»αααΉαΈ αβαα½αβαα«α
Burmese MCLZV
ααα―ααΉβα±αα¬αΉβαβα‘βααΊααΉβα±αα¬αΉβα±αΎαα¬αα·αΉβαα½αΌααΉβα±αα¬αΉβααΊαα³αΈβαααΉ α±αβαβαα¬βααΆβααΊααΉβα±αβαβαα«βαα ααβααβαβα‘βα»αα
αΉβααΊα¬αΈβα±αΎαα¬αα·αΉβαα
αΉβααα―ααΉβαα―αΆαΈ α±αα¬βαα«βα
αΌα²βααΊααΉβα±αβαα«βαα
Burmese MSBU
ααα―ααΊαα±α¬αΊβαβα‘αα»ααΊβαα±α¬αΊβααΌα±α¬αα·αΊ α‘αα»α½ααΊα―ααΊβαβααα―ααΊαααΉαα¬βα α‘αα¬αααααΊαΈβαα±α¬βαα±αα¬βαβααΎαβαα«βα α‘αα»α½ααΊα―ααΊβαβα‘ααΌα
αΊβαα»α¬αΈβααΌα±α¬αα·αΊ α‘αα»α½ααΊα―ααΊβαβα‘ααα―αΈβααα―α·βαααΊ αααΊα
α½ααΊαΈβααΌααΊαΈβαβααΎαβαα«βα
Burmese MSBZ
ααα―ααΉα±αα¬αΉβαβα‘ααΊααΉβα±αα¬αΉβα±αΎαα¬αα·αΉ α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβαβααα―ααΉαααΆα¬βα α‘αα¬αααααΉαΈβα±αα¬βα±ααα¬βαβαα½αβαα«βα α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβαβα‘α»αα
αΉβααΊα¬αΈβα±αΎαα¬αα·αΉ α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβαβα‘ααα―αΈβααα―αβαααΉ αααΉα
αΌααΉαΈβα»αααΉαΈβαβαα½αβαα«βα