Psalms 39:4 β Compare Translations
6 translations compared side by side
Burmese 1835 Version Judson
α‘αα―αα¬αααα―αα¬αΈα α‘αα»α½ααΊα―ααΊαααΊ ααα―ααΊαα»ααΊ αααΊαα±α¬ ααα±α¬ααα―ααααα«αααΊα‘ααΌα±α¬ααΊαΈα α‘αα»α½ααΊα―ααΊ ααααΊαΈαα―αΆαΈααα―αααΊαΈα α‘αα»α½ααΊα―ααΊα α‘αααΊα‘ααα―ααΊαΈα‘ααΌα¬αΈααα―αααΊαΈ ααα
α±αα±α¬αΊαα°αα«α
Burmese 1928
α‘αα―Β αα¬Β αΒ αΒ αα―Β αα¬αΈα α‘Β αα»α½ααΊα―ααΊα α‘Β αα―αΆαΈΒ ααα―αααΊαΈΒ αα±α¬ααΊαΈα αα±α·Β αααΊΒ αα¬Β αααΊΒ αα»αΎΒ ααα―Β αααΊαΈΒ αα±α¬ααΊαΈα ααΒ α
α±αα α‘Β ααΒ α
αΉα
Β ααΌα
αΊΒ ααΌα±α¬ααΊαΈα ααΒ α
α±Β αα±α¬αΊΒ αα°Β αα«α
Burmese 2021
α‘αα―βαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈα α‘βαα»α½ααΊα―ααΊβαααΊ ααα―ααΊβαα»ααΊβαααΊβαα±α¬ αβαα±α¬βααα― ααβαβαα«βαααΊβα‘βααΌα±α¬ααΊαΈα α‘βαα»α½ααΊα―ααΊα αααΊαΈβαα―αΆαΈβααα―βαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈα α‘βαα»α½ααΊα―ααΊα α‘βαααΊβα‘βααα―ααΊαΈβα‘βααΌα¬αΈβααα―βαααΊαΈβαα±α¬ααΊαΈ ααβα
α±βαα±α¬αΊβαα°βαα«α
Burmese JBZV
α‘αα―βαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈα α‘βαα½αΌααΉα―ααΉβαααΉ ααα―ααΉβααΊααΉβαααΉβα±αα¬ αβα±αα¬βααα― ααβαβαα«βαααΉβα‘βα±αΎαα¬ααΉαΈα α‘βαα½αΌααΉα―ααΉα αααΉαΈβαα―αΆαΈβααα―βαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈα α‘βαα½αΌααΉα―ααΉα α‘βαααΉβα‘βααα―ααΉαΈβα‘βα»αα¬αΈβααα―βαααΉαΈβα±αα¬ααΉαΈ ααβα±α
βα±αα¬αΉβαα°βαα«α
Burmese MSBU
ββα‘αα― αα¬αααα―αα¬αΈβα α‘αα»α½ααΊα―ααΊβαβαααααα―αΆαΈβααα―βαααΊαΈαα±α¬ααΊαΈβα α‘αα»α½ααΊα―ααΊβα‘αααΊαα¬βαβαα±α·αααΊβααα¬α αααΊαα»αΎβααΎαβαααΊβααα―βαααΊαΈαα±α¬ααΊαΈ α‘αα»α½ααΊα―ααΊβα‘α¬αΈβααβα
α±βαα±α¬αΊαα°βαα«βα α‘αα»α½ααΊα―ααΊβαααΊ α‘ααα―ααΊα‘ααα·αΊβαα»αΎαα¬ αααΊβααΌα±α¬ααΊαΈβααα―βαααΊαΈ ααβα
α±βαα±α¬αΊαα°βαα«βα
Burmese MSBZ
ββα‘αα― αα¬αααα―αα¬αΈβα α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβαβαααααα―αΆαΈβααα―βαααΉαΈα±αα¬ααΉαΈβα α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβα‘αααΉαα¬βαβα±αααααΉβααα¬α αααΉαα½αΊβαα½αβαααΉβααα―βαααΉαΈα±αα¬ααΉαΈ α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβα‘α¬αΈβααβα±α
βα±αα¬αΉαα°βαα«βα α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβαααΉ α‘ααα―ααΉα‘ααααΉβαα½αΊαα¬ αααΉβα±αΎαα¬ααΉαΈβααα―βαααΉαΈ ααβα±α
βα±αα¬αΉαα°βαα«βα