Psalms 40:11 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
α‘αα― αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈα ααα―ααΊβαα±α¬αΊβααΎααΊβαααΊβαα»α½ααΊβαα±α¬αΊβαα»αα―αΈβα‘α¬αΈβα‘βα
ααΊ αβαα¬αΈβααΌααΊβαα¬βαα±α¬αΊβαα°βαααΊβααα―βαα»α½ααΊβαα±α¬αΊ αα»αα―αΈβααβαα«βαα ααα―ααΊβαα±α¬αΊβααΎααΊβαβαα±ααΉαα¬βαα±α¬αΊβααΎαα·αΊβαα
αΉα
α¬βαα±α¬αΊβαααΊ αα»α½ααΊβαα±α¬αΊβαα»αα―αΈβα‘α¬αΈβα‘βα
ααΊβα‘βααΌα²βα
α±α¬αα·αΊβααααΊαΈβαα« αααα·αΊβαααΊα
Burmese 1835 Version Judson
α‘αα―αα¬αααα―αα¬αΈα α‘αα»α½ααΊα―ααΊα ααα¬αΈα
α―αΆαααΊ αα±α¬αΊαα°ααΌααΊαΈα
αααΊααα― ααα»α―ααΊαααΊαΈαα«ααΎααΊα·α ααα―αα¬αα±α¬αΊααΎααΊα· αα
αΉα
α¬αα±α¬αΊαααΊ α‘αα»α½ααΊα―ααΊααα― α‘α
ααΊα
α±α¬ααΊα·ααα«α
α±αα±α¬α
Burmese 1928
α‘αα―Β αα¬Β αΒ αΒ αα―Β αα¬αΈα ααα―ααΊΒ αα±α¬αΊΒ αααΊαΈα αΒ αα―Β αα¬Β αα±α¬αΊΒ αα»α¬αΈΒ ααα―α α‘Β αα»α½ααΊα―ααΊΒ ααΆΒ ααΎΒ αα»α―ααΊΒ αα»ααΊα αα¬αΈΒ αα±α¬αΊΒ αα°Β αααΊΒ αΒ αα―ααΊΒ αα«α αα±Β ααΉαα¬Β αα»α±αΈΒ αα°αΈΒ αα±α¬αΊΒ ααΎααΊα· αΒ α
αΉα
α¬Β αα±α¬αΊΒ αααΊα α‘Β α
ααΊΒ ααααΊαΈ ααααΊαΈΒ αα«Β ααααΊα·Β αααΊα
Burmese 2021
α‘αα―βαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈα α‘βαα»α½ααΊα―ααΊα αβαα¬αΈβα
α―αΆβαααΊβαα±α¬αΊβαα°βααΌααΊαΈβα
αααΊβααα― αβαα»α―ααΊβαααΊαΈβαα«βααΎααΊα·α αβαα―βαα¬βαα±α¬αΊβααΎααΊα· αβα
αΉα
α¬βαα±α¬αΊβαααΊ α‘βαα»α½ααΊα―ααΊβααα― α‘βα
ααΊβα
α±α¬ααΊα·βαβαα«βα
α±βαα±α¬α
Burmese JBZV
α‘αα―βαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈα α‘βαα½αΌααΉα―ααΉα αβαα¬αΈβα
α―αΆβαααΉβα±αα¬αΉβαα°βα»αααΉαΈβα
αααΉβααα― αβααΊα³ααΉβαααΉαΈβαα«βαα½ααΉα·α αβαα―βαα¬βα±αα¬αΉβαα½ααΉα· αβα
α₯α¬βα±αα¬αΉβαααΉ α‘βαα½αΌααΉα―ααΉβααα― α‘βα
α₯αΉβα±α
α¬ααΉα·βαβαα«βα±α
βα±αα¬α
Burmese MCLZV
α‘αα― αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈα ααα―ααΉβα±αα¬αΉβαα½ααΉβαααΉβαα½αΌααΉβα±αα¬αΉβααΊαα³αΈβα‘α¬αΈβα‘βα
α₯αΉ αβαα¬αΈβαΎαααΉβαα¬βα±αα¬αΉβαα°βαααΉβααα―βαα½αΌααΉβα±αα¬αΉ ααΊαα³αΈβααβαα«βαα ααα―ααΉβα±αα¬αΉβαα½ααΉβαβα±ααα±α¬βα±αα¬αΉβαα½αα·αΉβαα
α₯α¬βα±αα¬αΉβαααΉ αα½αΌααΉβα±αα¬αΉβααΊαα³αΈβα‘α¬αΈβα‘βα
α₯αΉβα‘βα»αα²βα±α
α¬αα·αΉβααααΉαΈβαα« αααα·αΉβαααΉα
Burmese MSBU
α‘αα― αα¬αααα―αα¬αΈβα α‘αα»α½ααΊα―ααΊβα‘α¬αΈ ααα¬αΈα
α―αΆαααΊβααΌααΊαΈβααα― αα»α―ααΊαααΊαΈβαα±α¬αΊβαβαα°βαα«βααΎαα·αΊβα ααα―ααΊαα±α¬αΊβαβαα±ααΉαα¬ααα―αα¬βαα±α¬αΊβααΎαα·αΊ ααα―ααΊαα±α¬αΊβαβαααΉαα¬ααα¬αΈβαααΊ α‘αα»α½ααΊα―ααΊβααα― α‘α
ααΊβαα¬αα½ααΊβα
α±α¬αα·αΊααΎα±α¬ααΊβαα«α
α±αα±α¬βα
Burmese MSBZ
α‘αα― αα¬αααα―αα¬αΈβα α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβα‘α¬αΈ ααα¬αΈα
α―αΆαααΉβα»αααΉαΈβααα― ααΊα³ααΉαααΉαΈβα±αα¬αΉβαβαα°βαα«βαα½αα·αΉβα ααα―ααΉα±αα¬αΉβαβα±ααα±α¬ααα―αα¬βα±αα¬αΉβαα½αα·αΉ ααα―ααΉα±αα¬αΉβαβαααΌα¬ααα¬αΈβαααΉ α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβααα― α‘α
α₯αΉβαα¬ααΌααΉβα±α
α¬αα·αΉα±αα½α¬ααΉβαα«α±α
α±αα¬βα