Psalms 44:17 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα»α½ααΊβαα±α¬αΊβαα»αα―αΈβααα―α·βαααΊβααα―ααΊβαα±α¬αΊβααΎααΊβααΌα―βαα±α¬αΊ αα°βαα±α¬ αβααβαα¬ααΊβαα±α¬αΊβααα―βαβαα»αα―αΈβαα±α¬ααΊβαα²α·βααΌβαα«α ααα―ααΊβαα±α¬αΊβααΎααΊβα‘α¬αΈβαααΊαΈβαβαα±α·βαα»α±α¬α·βαα²α·βααΌβαα«α ααα―α·βαα«βαα»ααΊβα€βαααΊαΈβαα²βαα―ααΉαβαα»α¬αΈβααα―βαα»α½ααΊβαα±α¬αΊ αα»αα―αΈβααα―α· ααΆβααΌβαβαα«βαα
Burmese 1835 Version Judson
ααα―αα»αΎαα±α¬ααΊααΆααα±α¬αΊαααΊαΈα α‘αα»α½ααΊα―ααΊααα―α·αααΊ ααα―ααΊαα±α¬αΊααα― ααα±α·ααα»α±α¬α·α αα
αΉα
α¬αα±α¬αΊααα―ααα»ααΊααΌαα«α
Burmese 1928
ααα―Β αα»αΎΒ αα±α¬ααΊΒ αα―Β ααΉαΒ αα±α¬ααΊΒ αα±α¬αΊΒ αααΊαΈα α‘Β αα»α½ααΊα―ααΊΒ ααα―α·Β αααΊ ααα―ααΊΒ αα±α¬αΊΒ ααα―Β αΒ αα±α·α αΒ ααΒ αα¬ααΊΒ αα±α¬αΊΒ ααα―Β αΒ αα»ααΊΒ ααΌΒ αα«α
Burmese 2021
ααα―βαα»αΎβαα±α¬ααΊβααΆβαβαα±α¬αΊβαααΊαΈα α‘βαα»α½ααΊα―ααΊβααα―α·βαααΊ ααα―ααΊβαα±α¬αΊβααα― αβαα±α·βαβαα»α±α¬α·α αβα
αΉα
α¬βαα±α¬αΊβααα― αβαα»ααΊβααΌβαα«α
Burmese JBZV
ααα―βαα½α½βα±αα¬ααΉβααΆβαβα±αα¬αΉβαααΉαΈα α‘βαα½αΌααΉα―ααΉβααα―αβαααΉ ααα―ααΉβα±αα¬αΉβααα― αβα±αα·βαβα±ααΊα¬α·α αβα
α₯α¬βα±αα¬αΉβααα― αβααΊααΉβαΎαβαα«α
Burmese MCLZV
αα½αΌααΉβα±αα¬αΉβααΊαα³αΈβααα―αβαααΉβααα―ααΉβα±αα¬αΉβαα½ααΉβα»αα³βα±αα¬αΉ αα°βα±αα¬ αβααβαα¬α₯αΉβα±αα¬αΉβααα―βαβααΊαα³αΈβα±αα¬ααΉβαα²α·βαΎαβαα«α ααα―ααΉβα±αα¬αΉβαα½ααΉβα‘α¬αΈβαααΉαΈβαβα±αα·βα±ααΊα¬α·βαα²α·βαΎαβαα«α ααα―αβαα«βααΊααΉβα€βαααΉαΈβαα²βαα―αα‘βααΊα¬αΈβααα―βαα½αΌααΉβα±αα¬αΉ ααΊαα³αΈβααα―α ααΆβαΎαβαβαα«βαα
Burmese MSBU
α€βα‘αα¬βα‘α¬αΈαα―αΆαΈ α‘αα»α½ααΊα―ααΊβααα―α·βα‘αα±α«αΊβαα»αα±α¬ααΊβαα²α·βαα±α¬αΊαααΊαΈ α‘αα»α½ααΊα―ααΊβααα―α·βαααΊ ααα―ααΊαα±α¬αΊβααα―βαβαα±α·αα»α±α¬α·βαα²α·βαα«βα ααα―ααΊαα±α¬αΊβαβααααα¬ααΊβαα±α¬αΊβααα―βαααΊαΈ αβαα±α¬ααΊαα»ααΊβαα²α·βαα«βα
Burmese MSBZ
α€βα‘αα¬βα‘α¬αΈαα―αΆαΈ α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβααα―αβα‘α±ααβααΊα±αα¬ααΉβαα²α·βα±αα¬αΉαααΉαΈ α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβααα―αβαααΉ ααα―ααΉα±αα¬αΉβααα―βαβα±αα·α±ααΊα¬α·βαα²α·βαα«βα ααα―ααΉα±αα¬αΉβαβααααα¬α₯αΉβα±αα¬αΉβααα―βαααΉαΈ αβα±αα¬ααΉααΊααΉβαα²α·βαα«βα