Psalms 44:18 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα»α½ααΊβαα±α¬αΊβαα»αα―αΈβααα―α·βαααΊβααα―ααΊβαα±α¬αΊβααΎααΊβα‘α¬αΈ αα
αΉα
α¬βαβαα±α¬ααΊβαα²α·βααΌβαα«α ααα―ααΊβαα±α¬αΊβαβα‘βαααα·αΊβαα±α¬αΊβαα»α¬αΈβααα―βαβαα½ααΊβαααΊβαα²α· ααΌβαα«α
Burmese 1835 Version Judson
α
αααΊααΎαα―αΆαΈαααΊ αα±α¬ααΊααα―α·ααα―ααΊα ααα¬αΈαα±α¬αΊ αααΊαΈααΎαα½αΎα²α ααα½α¬αΈααΌαα«α
Burmese 1928
ααα―ααΊΒ αα±α¬αΊΒ αααΊα αα½α±αΈΒ α‘Β ααα―α·Β α‘α±α¬ααΊαΈΒ αα¬Β αα½ααΊΒ αα»αα―αΈΒ αα²α·Β αα αα±Β ααΌααΊαΈΒ α‘Β ααααΊΒ ααΎααΊα·Β αα―αΆαΈΒ αα½αΎααΊαΈΒ αα±α¬αΊΒ αα°Β αα²α·Β αα«Β αα±α¬αΊΒ αααΊαΈα α‘Β αα»α½ααΊα―ααΊΒ ααα―α·Β α
αααΊΒ α‘α¬αΈΒ αΒ αα―ααΊα
Burmese 2021
α
αααΊβααΎβαα―αΆαΈβαααΊ αα±α¬ααΊβααα―α·βαβαα―ααΊα αβαα¬αΈβαα±α¬αΊβαααΊαΈβααΎβαα½αΎα²α αβαα½α¬αΈβααΌβαα«α
Burmese JBZV
α
αααΉβαα½βαα―αΆαΈβαααΉ α±αα¬ααΉβααα―αβαβαα―ααΉα αβαα¬αΈβα±αα¬αΉβαααΉαΈβαα½βααα²α αβααΌα¬αΈβαΎαβαα«α
Burmese MCLZV
αα½αΌααΉβα±αα¬αΉβααΊαα³αΈβααα―αβαααΉβααα―ααΉβα±αα¬αΉβαα½ααΉβα‘α¬αΈ αα
α₯α¬βαβα±αα¬ααΉβαα²α·βαΎαβαα«α ααα―ααΉβα±αα¬αΉβαβα‘βαααααΉβα±αα¬αΉβααΊα¬αΈβααα―βαβααΌααΉβαααΉβαα²α· αΎαβαα«α
Burmese MSBU
α‘αα»α½ααΊα―ααΊβααα―α·βαβα
αααΊααΎαα―αΆαΈβαααΊ αα±α¬ααΊααΌααΊβαβαα―ααΊβαα²α·βαα«βα α‘αα»α½ααΊα―ααΊβααα―α·βαβααΌα±ααΎααΊαΈβαα»α¬αΈβαααΊβαααΊαΈ ααα―ααΊαα±α¬αΊβαβαααΊαΈα
ααΊβααΎ αα½α±αααΊβαβαα½α¬αΈβαα²α·βαα«βα
Burmese MSBZ
α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβααα―αβαβα
αααΉαα½αα―αΆαΈβαααΉ α±αα¬ααΉα»αααΉβαβαα―ααΉβαα²α·βαα«βα α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβααα―αβαβα±α»ααα½ααΉαΈβααΊα¬αΈβαααΉβαααΉαΈ ααα―ααΉα±αα¬αΉβαβαααΉαΈα
α₯αΉβαα½ α±ααΌαααΉβαβααΌα¬αΈβαα²α·βαα«βα