Psalms 44:5 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα»α½ααΊβαα±α¬αΊβαα»αα―αΈβααα―α·βαααΊβααα―ααΊβαα±α¬αΊβααΎααΊβα αααΊβααα―αΈβαα±α¬αΊβα‘α¬αΈβααΌαα·αΊβαααΊβαα°βαα»α¬αΈβααα― α‘βααα―ααΊβαβααΌβαα«βαα
Burmese 1835 Version Judson
ααα―ααΊαα±α¬αΊα‘α¬αΈααΌααΊα· α‘αα»α½ααΊα―ααΊααα―α·αααΊ αααΊαα° αα»α¬αΈααα― αα½ααΊαΈαα»ααΌαα«α
α±αα±α¬α αααΊαααΊααΌα―αα±α¬αα°ααα―α·ααα― αα¬ααα±α¬αΊα‘α¬αΈααΌααΊα·αααΊαΈααα±α¬ α‘αα½ααΊα·ααΎαααΌαα«α
α±αα±α¬α
Burmese 1928
α‘Β αα»α½ααΊα―ααΊΒ ααα―α·Β αααΊα ααα―ααΊΒ αα±α¬αΊΒ ααΌα±α¬ααΊα· αααΊΒ αα°Β ααα―α·Β ααα― αα½ααΊαΈΒ ααΎα²αα αα¬Β αΒ αα±α¬αΊΒ ααΌα±α¬ααΊα· αααΊΒ αααΊΒ ααα―α·Β ααα―Β ααΎαααΊΒ αααΊαΈΒ αΒ ααΌΒ αα«Β αααΊα
Burmese 2021
ααα―ααΊβαα±α¬αΊβα‘α¬αΈβααΌααΊα· α‘βαα»α½ααΊα―ααΊβααα―α·βαααΊ αααΊβαα°βαα»α¬αΈβααα― αα½ααΊαΈβαα»βααΌβαα«βα
α±βαα±α¬α αααΊβαααΊβααΌα―βαα±α¬βαα°βααα―α·βααα― αα¬βαβαα±α¬αΊβα‘α¬αΈβααΌααΊα· αααΊαΈβαβαα±α¬βα‘βαα½ααΊα· ααΎαβααΌβαα«βα
α±βαα±α¬α
Burmese JBZV
ααα―ααΉβα±αα¬αΉβα‘α¬αΈβα»αααΉα· α‘βαα½αΌααΉα―ααΉβααα―αβαααΉ αααΉβαα°βααΊα¬αΈβααα― ααΌααΉαΈβααΊβαΎαβαα«βα±α
βα±αα¬α αααΉβαααΉβα»αα³βα±αα¬βαα°βααα―αβααα― αα¬βαβα±αα¬αΉβα‘α¬αΈβα»αααΉα· αααΉαΈβαβα±αα¬βα‘βααΌααΉα· αα½αβαΎαβαα«βα±α
βα±αα¬α
Burmese MCLZV
αα½αΌααΉβα±αα¬αΉβααΊαα³αΈβααα―αβαααΉβααα―ααΉβα±αα¬αΉβαα½ααΉβα αααΉβααα―αΈβα±αα¬αΉβα‘α¬αΈβα»ααα·αΉβαααΉβαα°βααΊα¬αΈβααα― α‘βααα―ααΉβαβαΎαβαα«βαα
Burmese MSBU
α‘αα»α½ααΊα―ααΊβααα―α·βαααΊ α‘αα»α½ααΊα―ααΊβααα―α·βα‘α¬αΈ αααΊαααΊααΌα―βαα±α¬βαα°βααα―α·βααα― ααα―ααΊαα±α¬αΊβα‘α¬αΈααΌαα·αΊ αα½ααΊαΈααΎααΊβααΌβαα«βαβα α‘αα»α½ααΊα―ααΊβααα―α·βαα
αΊαααΊβαβαααΌα½βαα±α¬βαα°βααα―α·βααα― ααα―ααΊαα±α¬αΊβαβαα¬αβαα±α¬αΊβα‘α¬αΈααΌαα·αΊ αααΊαΈαα»α±βααΌβαα«βαβα
Burmese MSBZ
α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβααα―αβαααΉ α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβααα―αβα‘α¬αΈ αααΉαααΉα»αα³βα±αα¬βαα°βααα―αβααα― ααα―ααΉα±αα¬αΉβα‘α¬αΈα»ααα·αΉ ααΌααΉαΈαα½ααΉβαΎαβαα«βαβα α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβααα―αβαα
αΉαααΉβαβααααΌβα±αα¬βαα°βααα―αβααα― ααα―ααΉα±αα¬αΉβαβαα¬αβα±αα¬αΉβα‘α¬αΈα»ααα·αΉ αααΉαΈα±ααΊβαΎαβαα«βαβα