Psalms 46:8 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
လာကြ၊ထာဝရဘုရားပြုတော်မူသော အမှုတော်တို့ကိုကြည့်ကြလော့။ ကမ္ဘာမြေပေါ်တွင်ပြုတော်မူသောအံ့သြဖွယ် အမှုအရာများကိုကြည့်ကြလော့။
Burmese 1835 Version Judson
ထာဝရဘုရားစီရင်ပြုပြင်၍ မြေကြီးပေါ်မှာ သုတ်သင်ပယ်ရှင်းခြင်း အမှုတော်များကို လာ၍ကြည့်ရှု ကြလော့။
Burmese 1928
မြေ ကြီး ပေါ် မှာ၊ ဖုန်း ဆိုး များ ဖြစ် စေ သော ထာ ဝ ရ ဘု ရား၏ အ မှု တော် များ ကို၊ လာ ရောက် ရှု ကြည့် ကြ လော့။
Burmese 2021
ထာဝရဘုရားစီရင်ပြုပြင်၍ မြေကြီးပေါ်မှာ သုတ်သင်ပယ်ရှင်းခြင်းအမှုတော်များကို လာ၍ကြည့်ရှုကြလော့။
Burmese JBZV
ထာဝရဘုရားစီရင္ျပဳျပင္၍ ေျမႀကီးေပၚမွာ သုတ္သင္ပယ္ရွင္းျခင္းအမွုေတာ္မ်ားကို လာ၍ၾကည့္ရွုၾကေလာ့။
Burmese MCLZV
လာၾက၊ထာဝရဘုရားျပဳေတာ္မူေသာ အမွုေတာ္တို႔ကိုၾကည့္ၾကေလာ့။ ကမၻာေျမေပၚတြင္ျပဳေတာ္မူေသာအံ့ၾသဖြယ္ အမွုအရာမ်ားကိုၾကည့္ၾကေလာ့။
Burmese MSBU
ကမ္ဘာမြေကြီးပေါ်တွင် ကြီးစွာသောပျက်စီးခြင်းများဖြစ်ပေါ်စေသည့် ထာဝရဘုရား၏အမှုတော်များကို လာ၍ကြည့်ရှုကြလော့။
Burmese MSBZ
ကမာၻေျမႀကီးေပၚတြင္ ႀကီးစြာေသာပ်က္စီးျခင္းမ်ားျဖစ္ေပၚေစသည့္ ထာဝရဘုရား၏အမႈေတာ္မ်ားကို လာ၍ၾကည့္ရႈၾကေလာ့။