Psalms 47:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဘုရားသခင်အားထောမနာပြုကြလော့။ ငါတို့ဘုရင်အားချီးမွမ်းသီချင်းဆိုကြလော့။
Burmese 1835 Version Judson
ဘုရားသခင်ကို ချီးမွမ်း၍ သီချင်းဆိုကြလော့။ သီချင်းဆိုကြလော့။ ငါတို့၏ရှင်ဘုရင်ကို ချီးမွမ်း၍ သီချင်းဆိုကြလော့။ သီချင်းဆိုကြလော့။
Burmese 1928
ဘု ရား သ ခင် အား ကျူး ဧ ဖွဲ့ ဆို လျက်၊ ငါ တို့ ဘု ရင် မင်း မြတ် အား ကျူး ဧ ဖွဲ့ ဆို ကြ လော့။
Burmese 2021
ဘုရားသခင်ကို ချီးမွမ်း၍ သီချင်းဆိုကြလော့။ သီချင်းဆိုကြလော့။ ငါတို့၏ရှင်ဘုရင်ကို ချီးမွမ်း၍ သီချင်းဆိုကြလော့။ သီချင်းဆိုကြလော့။
Burmese JBZV
ဘုရားသခင္ကို ခ်ီးမြမ္း၍ သီခ်င္းဆိုၾကေလာ့။ သီခ်င္းဆိုၾကေလာ့။ ငါတို႔၏ရွင္ဘုရင္ကို ခ်ီးမြမ္း၍ သီခ်င္းဆိုၾကေလာ့။ သီခ်င္းဆိုၾကေလာ့။
Burmese MCLZV
ဘုရားသခင္အားေထာမနာျပဳၾကေလာ့။ ငါတို႔ဘုရင္အားခ်ီးမြမ္းသီခ်င္းဆိုၾကေလာ့။
Burmese MSBU
ဘုရားသခင်ကို သီဆိုချီးမွမ်းကြလော့။ သီဆိုချီးမွမ်းကြလော့။ ငါတို့၏ရှင်ဘုရင်ကို သီဆိုချီးမွမ်းကြလော့။ သီဆိုချီးမွမ်းကြလော့။
Burmese MSBZ
ဘုရားသခင္ကို သီဆိုခ်ီးမြမ္းၾကေလာ့။ သီဆိုခ်ီးမြမ္းၾကေလာ့။ ငါတို႔၏ရွင္ဘုရင္ကို သီဆိုခ်ီးမြမ္းၾကေလာ့။ သီဆိုခ်ီးမြမ္းၾကေလာ့။