Psalms 48:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထိုမြို့တော်၏ခံတပ်များအတွင်းအထံ တော်တွင် ဘေးမဲ့လုံခြုံမှုရှိကြောင်းကိုဘုရားသခင် ပြသတော်မူပြီ။
Burmese 1835 Version Judson
ထိုမြို့၏ ဘုံဗိမာန်တို့တွင် ဘုရားသခင်၌ ခိုလှုံ ရသည်ကို သိရ၏။
Burmese 1928
ဘုံ ဗိ မာန် တော် များ တွင်၊ ဘု ရား သ ခင် သည်၊ ရဲ တိုက် သ ဖွယ် ထင် ရှား လျက် ရှိ တော် မူ၏။
Burmese 2021
ထိုမြို့၏ဘုံဗိမာန်တို့တွင် ဘုရားသခင်၌ ခိုလှုံရသည်ကို သိရ၏။
Burmese JBZV
ထိုၿမိဳ႕၏ဘုံဗိမာန္တို႔တြင္ ဘုရားသခင္၌ ခိုလွုံရသည္ကို သိရ၏။
Burmese MCLZV
ထိုၿမိဳ႕ေတာ္၏ခံတပ္မ်ားအတြင္းအထံ ေတာ္တြင္ ေဘးမဲ့လုံျခဳံမွုရွိေၾကာင္းကိုဘုရားသခင္ ျပသေတာ္မူၿပီ။
Burmese MSBU
ဘုရားသခင်သည် ထိုမြို့၏ခံတပ်များတွင် ခိုကိုးရာဖြစ်ကြောင်း မိမိကိုယ်ကိုထင်ရှားစေတော်မူ၏။
Burmese MSBZ
ဘုရားသခင္သည္ ထိုၿမိဳ႕၏ခံတပ္မ်ားတြင္ ခိုကိုးရာျဖစ္ေၾကာင္း မိမိကိုယ္ကိုထင္ရွားေစေတာ္မူ၏။