Psalms 48:5 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ထို​တောင်​ကို​မြင်​သော​အ​ခါ​သူ​တို့​သည် အံ့​သြ​ထိတ်​လန့်​၍​ထွက်​ပြေး​ကြ​၏။

Burmese 1835 Version Judson

မြင်သောအခါ မှိုင်တွေ၍ ထိတ်လန့်လျက် ပြေးကြ၏။

Burmese 1928

အ ထိတ် အ လန့် ပြေး လျက်၊

Burmese 2021

မြင်​သော​အ​ခါ မှိုင်​တွေ၍ ထိတ်​လန့်​လျက် ပြေး​ကြ၏။

Burmese JBZV

ျမင္​ေသာ​အ​ခါ မွိုင္​ေတြ၍ ထိတ္​လန္႔​လ်က္ ေျပး​ၾက၏။

Burmese MCLZV

ထို​ေတာင္​ကို​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ​သူ​တို႔​သည္ အံ့​ၾသ​ထိတ္​လန႔္​၍​ထြက္​ေျပး​ၾက​၏။

Burmese MSBU

သူ​တို့​သည် ၎င်း​ကို​မြင်​ရ​ကြ​သည်​နှင့် အံ့အားသင့်​လျက် ထိတ်လန့်​၍​ပြေးလွှား​ကြ​၏​။

Burmese MSBZ

သူ​တို႔​သည္ ၎​ကို​ျမင္​ရ​ၾက​သည္​ႏွင့္ အံ့အားသင့္​လ်က္ ထိတ္လန႔္​၍​ေျပးလႊား​ၾက​၏​။