Psalms 48:7 — Compare Translations

Burmese 1835 Version Judson

တာရှုသင်္ဘောတို့ကို ချိုးဖက်သော အရှေ့လေ နှင့်တွေ့သကဲ့သို့ ဖြစ်ကြ၏။

Burmese 1928

တာ ရှု မြို့ သွား သင်္ဘော များ ကို၊ အ ရှေ့ လေ နှင့် တိုက် ဖျက် တော် မူ ၏။

Burmese 2021

တာ​ရှု​သင်္ဘော​တို့​ကို ချိုး​ဖျက်​သော အ​ရှေ့​လေ​နှင့် တွေ့​သ​ကဲ့​သို့​ဖြစ်​ကြ၏။

Burmese JBZV

တာ​ရွု​သေဘၤာ​တို႔​ကို ခ်ိဳး​ဖ်က္​ေသာ အ​ေရွ႕​ေလ​ႏွင့္ ေတြ႕​သ​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​ၾက၏။

Burmese MSBU

ကိုယ်တော်​သည် တာရှု​သင်္ဘော​တို့​ကို အရှေ့​လေ​ဖြင့်​ကျိုးပဲ့​စေ​တော်မူ​၏ ​။

Burmese MSBZ

ကိုယ္ေတာ္​သည္ တာရႈ​သေဘၤာ​တို႔​ကို အေရွ႕​ေလ​ျဖင့္​က်ိဳးပဲ့​ေစ​ေတာ္မူ​၏ ​။