Psalms 49:5 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―αΈβαα―ααΊβααα·αΊβαααΊβαα°βααα―α·βαααΊβαα«α·βα‘α¬αΈ ααα―ααΊαΈβααΆβαα¬αΈβαβααΌαα·αΊβαα«βαααΊβαα±αΈβααα·αΊβαβαα± αα±α¬αΊβαααΊαΈ ααΌα±α¬ααΊβααα·αΊβαααα·αΊβαααΊβαβαα―ααΊα
Burmese 1835 Version Judson
αα²αααΊαΈααα―αΈαα―ααΊαα±α¬ αα¬αααα«αα‘αα¬ααα―α· αα―αα°αα»ααΊαα±α¬αα°ααα―α·α αα―α
ααα―ααΊα‘ααΎα―αααΊ αα«α·ααα― ααα―ααΊαΈαα±α¬αΊ αααΊαΈα αα«αααΊ α‘αααΊααΌα±α¬ααΊα· ααΌα±α¬ααΊααααΊαααΊαΈα
Burmese 1928
ααα―ααΊα·Β ααΌα½ααΊΒ αΒ ααΌααΊαΈΒ αΒ ααα―αΈΒ α
α¬αΈΒ αα»ααΊα αΒ α
αΉα
ααΊαΈΒ αα»α¬αΈΒ ααΌααΊαΈΒ ααΌα±α¬ααΊα·Β αα«Β ααΌα½α¬αΈΒ αα°α αα«α·Β ααα―Β ααΌα±α¬α·Β ααα―Β αα°Β ααα―α·Β α‘Β αΒ ααΉαΒ ααΎα―Β ααα―ααΊαΈΒ ααΒ αΒ ααΌααΊα·α αα―Β ααΉαΒ ααΆΒ αΒ αααΊα·Β αα¬Β αα α‘Β αααΊα·Β ααΌα±α¬ααΊα·Β ααΌα±α¬ααΊΒ αΒ α‘αΆα·Β αααΊαΈα
Burmese 2021
αα²βαααΊαΈβααα―αΈβαα―ααΊβαα±α¬βαα¬βαα αα«αβα‘βαα¬βααα―α·ααα― αα―βαα°βαα»ααΊβαα±α¬βαα°βααα―α·α αα―βα
βααα―ααΊβα‘βααΎα―βαααΊ αα«α·βααα―βααα―ααΊαΈβαα±α¬αΊβαααΊαΈα αα«βαααΊ α‘βαααΊβααΌα±α¬ααΊα· ααΌα±α¬ααΊβαβαααΊβαααΊαΈα
Burmese JBZV
αα²βαα₯αΉαΈβααα―αΈβαα―ααΉβα±αα¬βαα¬βαα αα«αβα‘βαα¬βααα―αααα― αα―βαα°βααΊααΉβα±αα¬βαα°βααα―αα αα―βα
βααα―ααΉβα‘βαα½α―βαααΉ αα«α·βααα―βααα―ααΉαΈβα±αα¬αΉβαααΉαΈα αα«βαααΉ α‘αααΉβα±αΎαα¬ααΉα· α±αΎαα¬ααΉβαβαααΉβαααΉαΈα
Burmese MCLZV
ααα―αΈβαα―ααΉβααα·αΉβαααΉβαα°βααα―αβαααΉβαα«α·βα‘α¬αΈ ααα―ααΉαΈβααΆβαα¬αΈβαβα»ααα·αΉβαα«βαααΉβα±ααΈβααα·αΉβαβα±α α±αα¬αΉβαααΉαΈ α±αΎαα¬ααΉβααααΉβαααα·αΉβαααΉβαβαα―ααΉα
Burmese MSBU
αα«α·βααα―βααααΊαααΊβααΎαα·αΊα
α¬αΈβαα±α¬βαα°βααα―α·βαβαα―α
ααα―ααΊβα αα«α·βααα―βααα―ααΊαΈααΆβα αα«βαα―ααΉαβαα±α¬ααΊβαα±α¬βαα±α·αααΊβαα»α¬αΈβα αα«βαααΊ α‘αααΊααΌα±α¬αα·αΊ ααΌα±α¬ααΊαα½αΆα·βαβαααΊαααΊαΈβα
Burmese MSBZ
αα«α·βααα―βααααΉαααΉβαα½αα·αΉα
α¬αΈβα±αα¬βαα°βααα―αβαβαα―α
ααα―ααΉβα αα«α·βααα―βααα―ααΉαΈααΆβα αα«βαα―αα‘βα±αα¬ααΉβα±αα¬βα±αααααΉβααΊα¬αΈβα αα«βαααΉ α‘αααΉα±αΎαα¬αα·αΉ α±αΎαα¬ααΉααΌαΆαβαβαααΉαααΉαΈβα