Psalms 5:3 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―ααΊβαα±α¬αΊβαααΊβααΆβαααΊβαα»αααΊβαβαα»α½ααΊβαα±α¬αΊβαα»αα―αΈβα αααΉαβαα¬βααΆβααα―βααΌα¬αΈβαα«βαα αα±βαα½ααΊβαα»αααΊβαβαα»α½ααΊβαα±α¬αΊβαα»αα―αΈβαα―βαα±α¬ααΊαΈβα ααα―ααΊβαα±α¬αΊβαβα‘βααΌα±βααα―βα
α±α¬αα·αΊβαα»αΎα±α¬αΊβαα«βαα
Burmese 1835 Version Judson
α‘αα―αα¬αααα―αα¬αΈα ααΆαααΊα‘αα« α‘αα»α½ααΊα―ααΊ α
αα¬αΈααΆααα― ααΌα¬αΈαα±α¬αΊαα°ααα«αα ααΆαααΊα‘αα«ααα―ααΊαα±α¬αΊ ααα― αα»ααΊααΎα±α¬ααΊααΌα―α ααΌα±α¬αΊαααΊα·αα«αααΊα
Burmese 1928
α‘αα―Β αα¬Β αΒ αΒ αα―Β αα¬αΈα ααΆΒ αααΊΒ ααΆΒ α α‘Β αα»α½ααΊα―ααΊΒ αα±α¬ααΊαΈΒ αα»αΎα±α¬ααΊΒ ααΆΒ ααα―Β ααΌα¬αΈΒ αΒ αα±α¬αΊΒ αα°Β ααααΊα·Β αααΊα ααΆΒ αααΊΒ ααΆα αΒ αΒ αα¬Β ααΌα―Β αα»ααΊΒ α
α±α¬ααΊα·Β αα±Β αα«Β αααΊα
Burmese 2021
α‘αα―βαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈα ααΆβαααΊβα‘βαα« α‘βαα»α½ααΊα―ααΊβα
βαα¬αΈβααΆβααα― ααΌα¬αΈβαα±α¬αΊβαα°βαβαα«αα ααΆβαααΊβα‘βαα«βααα―ααΊβαα±α¬αΊβααα― αα»ααΊβααΎα±α¬ααΊβααΌα―α αα»αΎα±α¬αΊβαααΊα·βαα«βαααΊα
Burmese JBZV
α‘αα―βαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈα ααΆβαααΉβα‘βαα« α‘βαα½αΌααΉα―ααΉβα
βαα¬αΈβααΆβααα― αΎαα¬αΈβα±αα¬αΉβαα°βαβαα«αα ααΆβαααΉβα‘βαα«βααα―ααΉβα±αα¬αΉβααα― ααΊααΉβα±αα½α¬ααΉβα»αα³α α±αα½α½α¬αΉβαααΉα·βαα«βαααΉα
Burmese MCLZV
ααα―ααΉβα±αα¬αΉβαααΉβααΆβαααΉβααΊαααΉβαβαα½αΌααΉβα±αα¬αΉβααΊαα³αΈβα ααα³βαα¬βααΆβααα―βαΎαα¬αΈβαα«βαα α±αβααΌααΉβααΊαααΉβαβαα½αΌααΉβα±αα¬αΉβααΊαα³αΈβαα―βα±αα¬ααΉαΈβα ααα―ααΉβα±αα¬αΉβαβα‘βα±α»αβααα―βα±α
α¬αα·αΉβα±αα½α½α¬αΉβαα«βαα
Burmese MSBU
α‘αα― αα¬αααα―αα¬αΈβα ααΆαααΊα‘αα»αααΊβα α‘αα»α½ααΊα―ααΊβαβα‘ααΆβααα― ααα―ααΊαα±α¬αΊβααΌα¬αΈβαα±α¬αΊαα°βαα«βαβα ααΆαααΊα‘αα»αααΊβα α‘αα»α½ααΊα―ααΊβαααΊ ααα―ααΊαα±α¬αΊβαβααΎα±α·βαα±α¬αΊβαα½ααΊ ααα―αΈαα»αΎαα―αΈβα‘ααα¬αΈααΆβα α
α±α¬αα·αΊβαα»ααΊβαα±βαα«βαααΊβα
Burmese MSBZ
α‘αα― αα¬αααα―αα¬αΈβα ααΆαααΉα‘ααΊαααΉβα α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβαβα‘ααΆβααα― ααα―ααΉα±αα¬αΉβαΎαα¬αΈβα±αα¬αΉαα°βαα«βαβα ααΆαααΉα‘ααΊαααΉβα α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβαααΉ ααα―ααΉα±αα¬αΉβαβα±αα½αβα±αα¬αΉβααΌααΉ ααα―αΈαα½αΊαα³αΈβα‘ααα¬αΈααΆβα α±α
α¬αα·αΉβααΊααΉβα±αβαα«βαααΉβα