Psalms 50:10 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်ငါသည်တောတိရစ္ဆာန် ရှိသမျှကိုလည်းကောင်း၊ တောင်ပေါင်းများစွာသောတောင်ကုန်းများရှိ တိရစ္ဆာန်တို့ကိုလည်းကောင်းပိုင်သောကြောင့်ဖြစ်၏။
Burmese 1835 Version Judson
တောတိရစ္ဆာန်ရှိသမျှတို့နှင့် တထောင်သော တောင်ပေါ်မှာရှိသော တိရစ္ဆာန်တို့သည် ငါ၏ဥစ္စာ ဖြစ်ကြ၏။
Burmese 1928
တော သား ရဲ ရှိ သ မျှ နှင့်၊ တောင် အ ထောင် အ သောင်း များ ပေါ် နေ တိ ရ စ္ဆာန် များ သည်၊ ငါ ပိုင် ဖြစ်၏။
Burmese 2021
တောတိရစ္ဆာန်ရှိသမျှတို့နှင့် တစ်ထောင်သော တောင်ပေါ်မှာရှိသော တိရစ္ဆာန်တို့သည် ငါ၏ဥစ္စာ ဖြစ်ကြ၏။
Burmese JBZV
ေတာတိရစၧာန္ရွိသမၽွတို႔ႏွင့္ တစ္ေထာင္ေသာ ေတာင္ေပၚမွာရွိေသာ တိရစၧာန္တို႔သည္ ငါ၏ဥစၥာ ျဖစ္ၾက၏။
Burmese MCLZV
အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ငါသည္ေတာတိရစၧာန္ ရွိသမၽွကိုလည္းေကာင္း၊ ေတာင္ေပါင္းမ်ားစြာေသာေတာင္ကုန္းမ်ားရွိ တိရစၧာန္တို႔ကိုလည္းေကာင္းပိုင္ေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏။
Burmese MSBU
အကြောင်းမူကား တောထဲရှိတိရစ္ဆာန်ရှိသမျှနှင့် ထောင်နှင့်ချီသောတောင်ကုန်းများပေါ်ရှိ တိရစ္ဆာန်တို့ကို ငါပိုင်၏။
Burmese MSBZ
အေၾကာင္းမူကား ေတာထဲရွိတိရစာၦန္ရွိသမွ်ႏွင့္ ေထာင္ႏွင့္ခ်ီေသာေတာင္ကုန္းမ်ားေပၚရွိ တိရစာၦန္တို႔ကို ငါပိုင္၏။