Psalms 50:11 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
တောငှက်အပေါင်းနှင့်ကွင်းပြင်များမှသက်ရှိ သတ္တဝါအပေါင်းတို့ကိုလည်းငါပိုင်၏။
Burmese 1835 Version Judson
တောင်ပေါ်မှာ နေတတ်သော ငှက်အပေါင်း တို့ကို ငါသိ၏။ တောသားရဲတို့သည် ငါ၌ရှိကြ၏။
Burmese 1928
တောင် ပေါ် ရှိ ငှက် အ သီး သီး ကို ငါ သိ လျက်၊ လွင် ပြင် တွင် သွား လာ သ မျှ ကို မျက် မှောက် ပြု၏။
Burmese 2021
တောင်ပေါ်မှာနေတတ်သော ငှက်အပေါင်းတို့ကို ငါသိ၏။ တောသားရဲတို့သည် ငါ၌ရှိကြ၏။
Burmese JBZV
ေတာင္ေပၚမွာေနတတ္ေသာ ငွက္အေပါင္းတို႔ကို ငါသိ၏။ ေတာသားရဲတို႔သည္ ငါ၌ရွိၾက၏။
Burmese MCLZV
ေတာငွက္အေပါင္းႏွင့္ကြင္းျပင္မ်ားမွသက္ရွိ သတၱဝါအေပါင္းတို႔ကိုလည္းငါပိုင္၏။
Burmese MSBU
တောင်များပေါ်ရှိကျေးငှက်အားလုံးကိုငါသိ၏။ တောသတ္တဝါများကိုလည်းငါပိုင်၏။
Burmese MSBZ
ေတာင္မ်ားေပၚရွိေက်းငွက္အားလုံးကိုငါသိ၏။ ေတာသတၱဝါမ်ားကိုလည္းငါပိုင္၏။