Psalms 50:17 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သင်​သည်​ငါ​ဆုံး​မ​သွန်​သင်​သည်​ကို​လက်​မ​ခံ။ ငါ​၏​ပ​ညတ်​တော်​တို့​ကို​ပစ်​ပယ်​၏။

Burmese 1835 Version Judson

ဆုံးမသွန်သင်ခြင်းကို သင်သည်မုန်း၍ ငါ့စကား ကို သင့်နောက်၌ ပစ်ထားပါသည်တကား။

Burmese 1928

ဆုံး မ ပဲ့ ပြင် ခြင်း ကို ရွံ ရှာ ၍၊ မိန့် ဆို တော် မူ ချက် ကို ကျော ခိုင်း ပြီ တ ကား။

Burmese 2021

ဆုံး​မ​သွန်​သင်​ခြင်း​ကို သင်​သည်​မုန်း၍ ငါ့​စ​ကား​ကို သင့်​နောက်၌ ပစ်​ထား​ပါ​သည်​တ​ကား။

Burmese JBZV

ဆုံး​မ​သြန္​သင္​ျခင္း​ကို သင္​သည္​မုန္း၍ ငါ့​စ​ကား​ကို သင့္​ေနာက္၌ ပစ္​ထား​ပါ​သည္​တ​ကား။

Burmese MCLZV

သင္​သည္​ငါ​ဆုံး​မ​သြန္​သင္​သည္​ကို​လက္​မ​ခံ။ ငါ​၏​ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို​ပစ္​ပယ္​၏။

Burmese MSBU

အကြောင်းမူကား သင်​သည် ဆုံးမပဲ့ပြင်​ခြင်း​ကို​မုန်း​၏​။ ငါ​၏​စကား​တို့​ကို သင့်​နောက်၌​သာ ပစ်ထား​၏​။

Burmese MSBZ

အေၾကာင္းမူကား သင္​သည္ ဆုံးမပဲ့ျပင္​ျခင္း​ကို​မုန္း​၏​။ ငါ​၏​စကား​တို႔​ကို သင့္​ေနာက္၌​သာ ပစ္ထား​၏​။