Psalms 50:18 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သင်သည်သူခိုးနှင့်တွေ့လျှင်မိတ်ဖွဲ့တတ်၏။ သူတစ်ပါး၏အိမ်ရာကိုပြစ်မှားသူတို့နှင့်လည်း ပေါင်းဖော်တတ်၏။

Burmese 1835 Version Judson

သင်သည် သူခိုးကိုမြင်လျှင်၊ သူနှင့်သဘောတူ တက်၏။ သူ့မယားကို ပြစ်မှားသော သူတို့နှင့်ဆက်ဆံ တတ်၏။

Burmese 1928

သင် သည် သူ ခိုး ကို မြင် သော်၊ သက် ဝင် လျက်၊ သူ့ သား အိမ် ရာ ကို ပြစ် မှား သူ တို့ နှင့် ဆက် ဆံ တတ် ၏။

Burmese 2021

သင်သည် သူခိုးကိုမြင်လျှင်၊ သူနှင့် သဘောတူတတ်၏။ သူ့မယားကို ပြစ်မှားသောသူတို့နှင့် ဆက်ဆံတတ်၏။

Burmese JBZV

သင္သည္ သူခိုးကိုျမင္လၽွင္၊ သူႏွင့္ သေဘာတူတတ္၏။ သူ႔မယားကို ျပစ္မွားေသာသူတို႔ႏွင့္ ဆက္ဆံတတ္၏။

Burmese MCLZV

သင္သည္သူခိုးႏွင့္ေတြ႕လၽွင္မိတ္ဖြဲ႕တတ္၏။ သူတစ္ပါး၏အိမ္ရာကိုျပစ္မွားသူတို႔ႏွင့္လည္း ေပါင္းေဖာ္တတ္၏။

Burmese MSBU

သင်သည် သူခိုးနှင့်တွေ့သောအခါ သူ့ကိုလက်ခံ၏။ အိမ်ထောင်ရေးဖောက်ပြန်သောသူတို့နှင့်လည်း ပေါင်းသင်းဆက်ဆံ၏။

Burmese MSBZ

သင္သည္ သူခိုးႏွင့္ေတြ႕ေသာအခါ သူ႔ကိုလက္ခံ၏။ အိမ္ေထာင္ေရးေဖာက္ျပန္ေသာသူတို႔ႏွင့္လည္း ေပါင္းသင္းဆက္ဆံ၏။

Psalms 50:18 — Compare Translations