Psalms 50:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ထာဝရဘုရားသည်အလွန်တရာလှပ တင့်တယ်သည့် မြို့တော်တည်းဟူသော ဇိအုန်တောင်မှရောင်ခြည်တော်ကိုလွှတ်တော်မူ၏။
Burmese 1835 Version Judson
အသရေတင့်တယ်ခြင်းပြည့်စုံရာ ဇိအုန်တောင် ပေါ်မှာ ဘုရားသခင်၏ရောင်ခြည် တော်သည် ထွန်းပ၏။
Burmese 1928
တင့် တယ် ခြင်း နှင့် ပြည့် စုံ သော ဇိ အုန် မြို့ တော် မှ၊ ဘု ရား သ ခင် သည် ရောင် ခြည် လွှတ် တော် မူ ပြီ။
Burmese 2021
အသရေတင့်တယ်ခြင်းပြည့်စုံရာ ဇိအုန်တောင်ပေါ်မှာ ဘုရားသခင်၏ရောင်ခြည်တော်သည် ထွန်းပ၏။
Burmese JBZV
အသေရတင့္တယ္ျခင္းျပည့္စုံရာ ဇိအုန္ေတာင္ေပၚမွာ ဘုရားသခင္၏ေရာင္ျခည္ေတာ္သည္ ထြန္းပ၏။
Burmese MCLZV
ထာဝရဘုရားသည္အလြန္တရာလွပ တင့္တယ္သည့္ ၿမိဳ႕ေတာ္တည္းဟူေသာ ဇိအုန္ေတာင္မွေရာင္ျခည္ေတာ္ကိုလႊတ္ေတာ္မူ၏။
Burmese MSBU
ဘုရားသခင်သည် လှပခြင်းနှင့်ပြည့်စုံသော ဇိအုန်ပေါ်မှ ရောင်ခြည်တော်ကိုလွှတ်တော်မူ၏။
Burmese MSBZ
ဘုရားသခင္သည္ လွပျခင္းႏွင့္ျပည့္စုံေသာ ဇိအုန္ေပၚမွ ေရာင္ျခည္ေတာ္ကိုလႊတ္ေတာ္မူ၏။