Psalms 50:20 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

မိ​မိ​၏​ညီ​ရင်း​အစ်​ကို​များ​ကို​ပင်​လျှင်​အ​စဉ် ပြစ်​တင်​စွပ်​စွဲ​တတ်​၏။

Burmese 1835 Version Judson

သင်သည်ထိုင်လျက်၊ ကိုယ်ညီအစ်ကိုကို ဆန့်ကျင်ဘက်ပြု၍ ပြောဆိုတတ်၏။ ကိုယ်အမိ၏သားကို ဆဲရေးတတ်၏။

Burmese 1928

ထိုင် ပြီး လျှင်၊ ကိုယ့် ညီ အစ် ကို ကို စွဲ ဆို လျက်၊ ကိုယ့် အ မိ ၏ သား ကို အ ပြစ် တင် တတ် ၏။

Burmese 2021

သင်​သည်​ထိုင်​လျက်၊ ကိုယ်​ညီ​အစ်​ကို​ကို ဆန့်​ကျင်​ဘက်​ပြု၍ ပြော​ဆို​တတ်၏။ ကိုယ်​အ​မိ၏​သား​ကို ဆဲ​ရေး​တတ်၏။

Burmese JBZV

သင္​သည္​ထိုင္​လ်က္၊ ကိုယ္​ညီ​အစ္​ကို​ကို ဆန္႔​က်င္​ဘက္​ျပဳ၍ ေျပာ​ဆို​တတ္၏။ ကိုယ္​အ​မိ၏​သား​ကို ဆဲ​ေရး​တတ္၏။

Burmese MCLZV

မိ​မိ​၏​ညီ​ရင္း​အစ္​ကို​မ်ား​ကို​ပင္​လၽွင္​အ​စဥ္ ျပစ္​တင္​စြပ္​စြဲ​တတ္​၏။

Burmese MSBU

သင်​သည်​ထိုင်​၍ သင့်​ညီအစ်ကို​ကို​ဆန့်ကျင်​ပြောဆို​လျက် သင့်​မိခင်​၏​သား​ကို​ဆဲဆို​တတ်​၏​။

Burmese MSBZ

သင္​သည္​ထိုင္​၍ သင့္​ညီအစ္ကို​ကို​ဆန႔္က်င္​ေျပာဆို​လ်က္ သင့္​မိခင္​၏​သား​ကို​ဆဲဆို​တတ္​၏​။