Psalms 50:8 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သင်တို့သည်ငါ့အားယဇ်နှင့်မီးရှို့ရာ ပူဇော်သကာများကိုအစဉ်ဆက်သည့်အတွက် ငါသည်သင်တို့အားဝေဖန်ပြစ်တင်မှုမပြုလို။

Burmese 1835 Version Judson

မီးရှို့သောယဇ်မှစ၍ ယဇ်ပူဇော်ခြင်းအမျိုးမျိုး အတွက် ငါသည် သင်၌အပြစ်မတင်။ ထိုယဇ်တို့သည် ငါ့ရှေ့မှာ အစဉ်ရှိကြ၏။

Burmese 1928

သင် တို့ ၏ မိတ် သ ဟာ ယ သ က္ကာ၊ ငါ ရှေ့၌ အ စဉ် ရှိ သော မီး ရှို့ ရာ သ က္ကာ များ အ တွက်၊ သင့် ကို အ ပြစ် တင် မည် မ ဟုတ်။

Burmese 2021

မီးရှို့သောယဇ်မှစ၍ ယဇ်ပူဇော်ခြင်းအမျိုးမျိုးအတွက် ငါသည် သင်၌အပြစ်မတင်။ ထိုယဇ်တို့သည် ငါ့ရှေ့မှာ အစဉ်ရှိကြ၏။

Burmese JBZV

မီးရွို႔ေသာယဇ္မွစ၍ ယဇ္ပူေဇာ္ျခင္းအမ်ိဳးမ်ိဳးအတြက္ ငါသည္ သင္၌အျပစ္မတင္။ ထိုယဇ္တို႔သည္ ငါ့ေရွ႕မွာ အစဥ္ရွိၾက၏။

Burmese MCLZV

သင္တို႔သည္ငါ့အားယဇ္ႏွင့္မီးရွို႔ရာ ပူေဇာ္သကာမ်ားကိုအစဥ္ဆက္သည့္အတြက္ ငါသည္သင္တို႔အားေဝဖန္ျပစ္တင္မွုမျပဳလို။

Burmese MSBU

ငါသည် သင်၏ပူဇော်သက္ကာများအတွက် သင့်ကိုဆုံးမသည်မဟုတ်။ သင်၏မီးရှို့ရာယဇ်တို့သည်လည်း ငါ့ရှေ့၌အစဉ်မပြတ်ရှိကြ၏။

Burmese MSBZ

ငါသည္ သင္၏ပူေဇာ္သကၠာမ်ားအတြက္ သင့္ကိုဆုံးမသည္မဟုတ္။ သင္၏မီးရႈိ႕ရာယဇ္တို႔သည္လည္း ငါ့ေရွ႕၌အစဥ္မျပတ္ရွိၾက၏။

Psalms 50:8 — Compare Translations