Psalms 51:11 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααΎα±α·βαα±α¬αΊβααΎα±α¬ααΊβααΎβαα»α½ααΊβαα±α¬αΊβαα»αα―αΈβα‘α¬αΈ ααΎααΊβαα―ααΊβαα±α¬αΊβαβαα°βαα«βααΎαα·αΊα ααα―ααΊβαα±α¬αΊβααΎααΊβαβααβαα¬ααΊβαα±α¬αΊβααα―βαα»α½ααΊβαα±α¬αΊ αα»αα―αΈβααΆβααΎ αα―ααΊβααααΊαΈβαα±α¬αΊβαβαα°βαα«βααΎαα·αΊα
Burmese 1835 Version Judson
α‘αα»α½ααΊα―ααΊααα― α‘ααΆαα±α¬αΊαα²α ααΎααΊαα―ααΊαα±α¬αΊ ααα°αα«ααΎααΊα·α αααΊα·ααΎααΊαΈαα±α¬αααα¬ααΊαα±α¬αΊααα― αα―ααΊααααΊαΈαα±α¬αΊ ααα°αα«ααΎααΊα·α
Burmese 1928
α‘Β ααΆΒ αα±α¬αΊΒ ααΎ α‘Β αα»α½ααΊα―ααΊΒ ααα―Β ααΎααΊΒ αα―ααΊΒ ααΌααΊαΈα αααΊα·Β ααΎααΊαΈΒ αα±α¬Β ααΒ αα¬ααΊΒ αα±α¬αΊΒ ααα―Β αα―ααΊΒ ααααΊαΈΒ ααΌααΊαΈΒ ααΌα―Β αα±α¬αΊΒ αΒ αα°Β αα«Β ααΎααΊα·α
Burmese 2021
α‘βαα»α½ααΊα―ααΊβααα― α‘βααΆβαα±α¬αΊβαα²βα ααΎααΊβαα―ααΊβαα±α¬αΊβαβαα°βαα«βααΎααΊα·α αααΊα·βααΎααΊαΈβαα±α¬βααβαα¬ααΊβαα±α¬αΊβααα― αα―ααΊβααααΊαΈβαα±α¬αΊβαβαα°βαα«βααΎααΊα·α
Burmese JBZV
α‘βαα½αΌααΉα―ααΉβααα― α‘βααΆβα±αα¬αΉβαα²βα αα½ααΉβαα―ααΉβα±αα¬αΉβαβαα°βαα«βαα½ααΉα·α αααΉαβαα½ααΉαΈβα±αα¬βααβαα¬α₯αΉβα±αα¬αΉβααα― αα―ααΉβααααΉαΈβα±αα¬αΉβαβαα°βαα«βαα½ααΉα·α
Burmese MCLZV
α±αα½αβα±αα¬αΉβα±αα½α¬ααΉβαα½βαα½αΌααΉβα±αα¬αΉβααΊαα³αΈβα‘α¬αΈ αα½ααΉβαα―ααΉβα±αα¬αΉβαβαα°βαα«βαα½αα·αΉα ααα―ααΉβα±αα¬αΉβαα½ααΉβαβααβαα¬α₯αΉβα±αα¬αΉβααα―βαα½αΌααΉβα±αα¬αΉ ααΊαα³αΈβααΆβαα½ αα―ααΉβααααΉαΈβα±αα¬αΉβαβαα°βαα«βαα½αα·αΉα
Burmese MSBU
α‘αα»α½ααΊα―ααΊβααα― ααα―ααΊαα±α¬αΊβαβααΎα±α·ααΎα±α¬ααΊβααΎ ααΎααΊαα―ααΊβαα±α¬αΊβαβαα°βαα«βααΎαα·αΊβα ααα―ααΊαα±α¬αΊβαβααα·αΊααΎααΊαΈβαα±α¬βαααα¬ααΊβαα±α¬αΊβααα― α‘αα»α½ααΊα―ααΊβααΆααΎβαα―ααΊααααΊαΈβαα±α¬αΊβαβαα°βαα«βααΎαα·αΊβα
Burmese MSBZ
α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβααα― ααα―ααΉα±αα¬αΉβαβα±αα½αα±αα½α¬ααΉβαα½ αα½ααΉαα―ααΉβα±αα¬αΉβαβαα°βαα«βαα½αα·αΉβα ααα―ααΉα±αα¬αΉβαβααααΉαα½ααΉαΈβα±αα¬βαααα¬α₯αΉβα±αα¬αΉβααα― α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβααΆαα½βαα―ααΉααααΉαΈβα±αα¬αΉβαβαα°βαα«βαα½αα·αΉβα