Psalms 51:12 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―ααΊβαα±α¬αΊβααΎααΊβαβαααΊβαααΊβααΌααΊαΈβαα»α±αΈβαα°αΈβααΌα±α¬αα·αΊ ααΆβα
α¬αΈβαβααΎαβααα·αΊβαααΊαΈβααΌα±α¬ααΊβααΌααΊαΈβααα― αα»α½ααΊβαα±α¬αΊβαα»αα―αΈβα‘α¬αΈβαα±αΈβαβαα¬αΈβαα±α¬αΊβαα°βαα«α ααα―ααΊβαα±α¬αΊβααΎααΊβαβα‘βαααα·αΊβαα±α¬αΊβααα―βαα¬βααΆβαααΊβα
α± αα±α¬αΊβαα°βαα«α
Burmese 1835 Version Judson
αααΊαααΊαα±α¬αΊαα°ααΌααΊαΈααΎααΊα·ααΎααΊαα±α¬ αααΊαΈααΌα±α¬ααΊααΌααΊαΈ α‘αα½ααΊα·ααα― ααΌααΊα αα±αΈααα¬αΈαα±α¬αΊαα°αα«α ααΌααΊααα―αα±α¬ α
α±ααα¬α
αααΊααα±α¬αααΊ α‘αα»α½ααΊα―ααΊααα― αα±α¬ααΊααα« α
α±αα±α¬α
Burmese 1928
αααΊΒ αααΊΒ αα±α¬αΊΒ αα°Β αα¬Β αα―Β αΒ ααα―Β αΒ ααΌααΊΒ α
α±Β αα»ααΊα α
α±Β αΒ αα¬Β α
αααΊΒ α‘Β αα»α±α¬ααΊΒ αα±α¬ααΊΒ αΒ αα±α¬αΊΒ αα°Β αα«α
Burmese 2021
αααΊβαααΊβαα±α¬αΊβαα°βααΌααΊαΈβααΎααΊα·βααΎααΊβαα±α¬ αααΊαΈβααΌα±α¬ααΊβααΌααΊαΈβα‘βαα½ααΊα·βααα― ααΌααΊαβαα±αΈβαβαα¬αΈβαα±α¬αΊβαα°βαα«α ααΌααΊβααα―βαα±α¬ α
α±βαβαα¬βα
αααΊβαβαα±α¬βαααΊ α‘βαα»α½ααΊα―ααΊβααα―βαα±α¬ααΊβαβαα«βα
α±βαα±α¬α
Burmese JBZV
αααΉβαααΉβα±αα¬αΉβαα°βα»αααΉαΈβαα½ααΉα·βαα½α₯αΉβα±αα¬ αααΉαΈβα±α»αα¬ααΉβα»αααΉαΈβα‘βααΌααΉα·βααα― α»αααΉαβα±ααΈβαβαα¬αΈβα±αα¬αΉβαα°βαα«α αΎαααΉβααα³βα±αα¬ α±α
βαβαα¬βα
αααΉβαβα±αα¬βαααΉ α‘βαα½αΌααΉα―ααΉβααα―βα±αα¬ααΉβαβαα«βα±α
βα±αα¬α
Burmese MCLZV
ααα―ααΉβα±αα¬αΉβαα½ααΉβαβαααΉβαααΉβα»αααΉαΈβα±ααΊαΈβαα°αΈβα±αΎαα¬αα·αΉ ααΆβα
α¬αΈβαβαα½αβααα·αΉβαααΉαΈβα±α»αα¬ααΉβα»αααΉαΈβααα― αα½αΌααΉβα±αα¬αΉβααΊαα³αΈβα‘α¬αΈβα±ααΈβαβαα¬αΈβα±αα¬αΉβαα°βαα«α ααα―ααΉβα±αα¬αΉβαα½ααΉβαβα‘βαααααΉβα±αα¬αΉβααα―βαα¬βααΆβαααΉβα±α
α±αα¬αΉβαα°βαα«α
Burmese MSBU
ααα―ααΊαα±α¬αΊβαβαααΊαααΊβααΌααΊαΈβααΎαα·αΊααα―ααΊαα±α¬ αα½αΎααΊααΌα°αΈβααΌααΊαΈβααα― α‘αα»α½ααΊα―ααΊβα‘α¬αΈ ααΌααΊαααΊααΆα
α¬αΈβα
α±βα α
α±ααα¬αααΊαααΊβαα±α¬βαααα¬ααΊβαα±α¬αΊβααΌαα·αΊ α‘αα»α½ααΊα―ααΊβααα― αα±α¬ααΊαβαα±α¬αΊαα°βαα«βα
Burmese MSBZ
ααα―ααΉα±αα¬αΉβαβαααΉαααΉβα»αααΉαΈβαα½αα·αΉααα―ααΉα±αα¬ ααααΉα»αα΄αΈβα»αααΉαΈβααα― α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβα‘α¬αΈ α»αααΉαααΉααΆα
α¬αΈβα±α
βα α±α
ααα¬αααΉαααΉβα±αα¬βαααα¬α₯αΉβα±αα¬αΉβα»ααα·αΉ α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβααα― α±αα¬ααΉαβα±αα¬αΉαα°βαα«βα