Psalms 51:2 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ကျွန်​တော်​မျိုး​၏​ဒု​စ​ရိုက်​အ​ညစ်​အ​ကြေး​ကို အ​ကုန်​အ​စင်​ဆေး​ကြော​တော်​မူ​၍ ကျွန်​တော်​မျိုး​အား​အ​ပြစ်​မှ​သန့်​စင်​စေ တော်​မူ​ပါ။

Burmese 1835 Version Judson

ဒုစရိုက်အညစ်အကြေးကို အကုန်အစင် ဆေးကြော၍၊ အကျွန်ုပ်ကို သန့်ရှင်းစေတော်မူပါ။

Burmese 1928

ဒု စ ရိုက် နှင့် စင် ကြယ် အောင် အ ကျွန်ုပ် ကို ဆေး ကြော၍၊ အ ပြစ် မှ သန့် စင် စေ တော် မူ ပါ။

Burmese 2021

ဒု​စ​ရိုက်​အ​ညစ်​အ​ကြေး​ကို အ​ကုန်​အ​စင်​ဆေး​ကြော၍၊ အ​ကျွန်ုပ်​ကို သန့်​ရှင်း​စေ​တော်​မူ​ပါ။

Burmese JBZV

ဒု​စ​ရိုက္​အ​ညစ္​အ​ေၾကး​ကို အ​ကုန္​အ​စင္​ေဆး​ေၾကာ၍၊ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို သန္႔​ရွင္း​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။

Burmese MCLZV

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဒု​စ​ရိုက္​အ​ညစ္​အ​ေၾကး​ကို အ​ကုန္​အ​စင္​ေဆး​ေၾကာ​ေတာ္​မူ​၍ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​အ​ျပစ္​မွ​သန႔္​စင္​ေစ ေတာ္​မူ​ပါ။

Burmese MSBU

အကျွန်ုပ်​၏​ဒုစရိုက်​ကို အကုန်အစင်​ဆေးကြော​၍ အကျွန်ုပ်​၏​အပြစ်​မှ အကျွန်ုပ်​ကို​စင်ကြယ်​စေ​တော်မူ​ပါ​။

Burmese MSBZ

အကြၽႏ္ုပ္​၏​ဒုစ႐ိုက္​ကို အကုန္အစင္​ေဆးေၾကာ​၍ အကြၽႏ္ုပ္​၏​အျပစ္​မွ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​စင္ၾကယ္​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ​။