Psalms 51:6 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ααα―ααΊβαα±α¬αΊβααΎααΊβαααΊβαα
αΉα
α¬βαβαα¬αΈβααα― ααΎα
αΊβαααΊβαα±α¬αΊβαα°βαααΊβααΌα
αΊβαβαα»α½ααΊβαα±α¬αΊβαα»αα―αΈ α
αααΊβααΎβαα―αΆαΈβααα―βαα¬ααΊβαβαα¬βααΌαα·αΊβααΌαα·αΊβαβα
α± αα±α¬αΊβαα°βαα
Burmese 1835 Version Judson
αα―ααΊααΎααΊααΌα±α¬ααΊα·αααΊαα±α¬ α
αααΊααΎαα―αΆαΈααα― ααΎα
αΊαααΊ αα±α¬αΊαα°αααΊααΌα
αΊαα α‘αα»α½ααΊα―ααΊα α
αααΊααΎαα―αΆαΈαα²ααΎα¬ ααα¬ααα― αα½ααΊαααΊαα±α¬αΊαα°αα«α
Burmese 1928
ααα―ααΊΒ αα±α¬αΊΒ αααΊΒ α‘Β αα½ααΊαΈΒ ααΎΒ αα―αΆαΈαα αΒ α
αΉα
α¬Β α
α±α¬ααΊα·Β ααΌααΊαΈΒ ααα―Β ααΎα
αΊΒ αααΊαα αα½ααΊΒ ααΎααΊΒ αα¬Β αα»α¬αΈαα αα¬ααΊΒ αΒ αα¬Β ααα―Β ααΒ α
α±Β αα±α¬αΊΒ αα°Β ααααΊα·Β αααΊα
Burmese 2021
αα―ααΊβααΎααΊβααΌα±α¬ααΊα·βαααΊβαα±α¬βα
αααΊβααΎβαα―αΆαΈβααα― ααΎα
αΊβαααΊβαα±α¬αΊβαα°βαααΊβααΌα
αΊαα α‘βαα»α½ααΊα―ααΊαβα
αααΊβααΎβαα―αΆαΈβαα²βααΎα¬ αβαα¬βααα― αα½ααΊβαααΊβαα±α¬αΊβαα°βαα«α
Burmese JBZV
αα―ααΉβαα½ααΉβα±α»αα¬ααΉα·βαααΉβα±αα¬βα
αααΉβαα½βαα―αΆαΈβααα― αα½α
αΉβαααΉβα±αα¬αΉβαα°βαααΉβα»αα
αΉαα α‘βαα½αΌααΉα―ααΉαβα
αααΉβαα½βαα―αΆαΈβαα²βαα½α¬ αβαα¬βααα― ααΌααΉβαααΉβα±αα¬αΉβαα°βαα«α
Burmese MCLZV
ααα―ααΉβα±αα¬αΉβαα½ααΉβαααΉβαα
α₯α¬βαβαα¬αΈβααα― αα½α
αΉβαααΉβα±αα¬αΉβαα°βαααΉβα»αα
αΉβαβαα½αΌααΉβα±αα¬αΉβααΊαα³αΈ α
αααΉβαα½βαα―αΆαΈβααα―βαα¬ααΉβαβαα¬βα»ααα·αΉβα»ααα·αΉβαβα±α
α±αα¬αΉβαα°βαα
Burmese MSBU
ααα―ααΊαα±α¬αΊβαααΊ α‘αα½ααΊαΈα
αααΊβαβααΎααΊαααΊααΎα―βααΎαβααΌααΊαΈβααα― ααΎα
αΊαααΊβαα±α¬αΊαα°βαααΊβααΌα
αΊα α‘αα»α½ααΊα―ααΊβαβα‘αα½ααΊαΈβααΎαα―αΆαΈαα¬αΈβαα²α αα¬ααΊααα¬βααα― αα½ααΊαααΊβαα±αΈβαα±α¬αΊαα°βαβα
Burmese MSBZ
ααα―ααΉα±αα¬αΉβαααΉ α‘ααΌααΉαΈα
αααΉβαβαα½ααΉαααΉααβαα½αβα»αααΉαΈβααα― αα½α
αΉαααΉβα±αα¬αΉαα°βαααΉβα»αα
αΉα α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβαβα‘ααΌααΉαΈβαα½αα―αΆαΈαα¬αΈβαα²α αα¬ααΉααα¬βααα― ααΌααΉαααΉβα±ααΈβα±αα¬αΉαα°βαβα