Psalms 52:3 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သင်​သည်​အ​ကောင်း​ထက်​အ​ဆိုး​ကို​လည်း​ကောင်း၊ သစ္စာ​စ​ကား​ထက်​မု​သား​စ​ကား​ကို​လည်း​ကောင်း ပို​၍​နှစ်​သက်​တတ်​၏။

Burmese 1835 Version Judson

သင်သည် သုစရိုက်ထက်ဒုစရိုက်ကို၎င်း၊ ဖြောင့် မတ်သောစကား ထက်မုသာစကားကို၎င်း သာ၍ နှစ်သက်တတ်၏။

Burmese 1928

သင် သည်၊ ကောင်း မှု ထက် မ ကောင်း မှု ကို လည်း ကောင်း၊ ဖြောင့် မတ် သော စ ကား ထက် မု သာ ကို လည်း ကောင်း၊ နှစ် သက် တတ် ၏။

Burmese 2021

သင်​သည် သု​စ​ရိုက်​ထက် ဒု​စ​ရိုက်​ကို​လည်း​ကောင်း၊ ဖြောင့်​မတ်​သော​စ​ကား​ထက် မု​သား​စ​ကား​ကို​လည်း​ကောင်း သာ၍​နှစ်​သက်​တတ်၏။

Burmese JBZV

သင္​သည္ သု​စ​ရိုက္​ထက္ ဒု​စ​ရိုက္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ေျဖာင့္​မတ္​ေသာ​စ​ကား​ထက္ မု​သား​စ​ကား​ကို​လည္း​ေကာင္း သာ၍​ႏွစ္​သက္​တတ္၏။

Burmese MCLZV

သင္​သည္​အ​ေကာင္း​ထက္​အ​ဆိုး​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ သစၥာ​စ​ကား​ထက္​မု​သား​စ​ကား​ကို​လည္း​ေကာင္း ပို​၍​ႏွစ္​သက္​တတ္​၏။

Burmese MSBU

သင်​သည် ကောင်းမှု​ထက် မကောင်းမှု​ကို​လည်းကောင်း​၊ ဖြောင့်မတ်​စွာ​ပြောဆို​ခြင်း​ထက် မုသား​ပြောဆို​ခြင်း​ကို​လည်းကောင်း နှစ်သက်​၏​။

Burmese MSBZ

သင္​သည္ ေကာင္းမႈ​ထက္ မေကာင္းမႈ​ကို​လည္းေကာင္း​၊ ေျဖာင့္မတ္​စြာ​ေျပာဆို​ျခင္း​ထက္ မုသား​ေျပာဆို​ျခင္း​ကို​လည္းေကာင္း ႏွစ္သက္​၏​။