Psalms 52:4 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အချင်းလူလိမ်၊သင်သည်မိမိ၏နှုတ်အားဖြင့် လူတို့အားထိခိုက်နစ်နာအောင်ပြောဆိုရန် နှစ်သက်ပါသည်တကား။
Burmese 1835 Version Judson
အိုလှည့်စားတတ်သောလျှာ၊ သင်သည် ပျက်စီး သော စကားရှိသမျှတို့ကို နှစ်သက်တတ်၏။
Burmese 1928
သင် သည် ဖျက် ဆီး တတ် သော စ ကား ဟူ သ မျှ နှင့်၊ လိမ် လည် သော လျှာ ကို နှစ် သက် တတ်၏။
Burmese 2021
အို လှည့်စားတတ်သောလျှာ၊ သင်သည် ပျက်စီးသောစကားရှိသမျှတို့ကို နှစ်သက်တတ်၏။
Burmese JBZV
အို လွည့္စားတတ္ေသာလၽွာ၊ သင္သည္ ပ်က္စီးေသာစကားရွိသမၽွတို႔ကို ႏွစ္သက္တတ္၏။
Burmese MCLZV
အခ်င္းလူလိမ္၊သင္သည္မိမိ၏ႏွုတ္အားျဖင့္ လူတို႔အားထိခိုက္နစ္နာေအာင္ေျပာဆိုရန္ ႏွစ္သက္ပါသည္တကား။
Burmese MSBU
အို လိမ်လည်လှည့်ဖြားသောလျှာ၊ သင်သည် ထိခိုက်နစ်နာစေသောစကားရှိသမျှတို့ကို နှစ်သက်၏။
Burmese MSBZ
အို လိမ္လည္လွည့္ျဖားေသာလွ်ာ၊ သင္သည္ ထိခိုက္နစ္နာေစေသာစကားရွိသမွ်တို႔ကို ႏွစ္သက္၏။