Psalms 54:4 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သို့ရာတွင်ဘုရားသခင်သည်ငါ့ကိုကူမတော် မူသော အရှင်ဖြစ်၏။ ငါ၏ဘက်မှခုခံကာကွယ်တော်မူသောအရှင် ဖြစ်၏။

Burmese 1835 Version Judson

ကြည့်ရှုလော့။ ဘုရားသခင်သည် ငါ့ကို ကူမ တော်မူ၏။ ငါ့အသက်ကို ထောက်ပင့်သောသူတို့တွင် ထာဝရဘုရားရှိတော်မူ၏။

Burmese 1928

ဘု ရား သ ခင် သည်၊ ငါ့ ကို ကူ ညီ တော် မူ သော အ ရှင်၊ ငါ့ အ သက် ကို ထောက် မ တော် မူ သော အ ရှင် ပေ တည်း။

Burmese 2021

ကြည့်ရှုလော့။ ဘုရားသခင်သည် ငါ့ကိုကူမတော်မူ၏။ ငါ့အသက်ကို ထောက်ပင့်သောသူတို့တွင် ထာဝရဘုရား ရှိတော်မူ၏။

Burmese JBZV

ၾကည့္ရွုေလာ့။ ဘုရားသခင္သည္ ငါ့ကိုကူမေတာ္မူ၏။ ငါ့အသက္ကို ေထာက္ပင့္ေသာသူတို႔တြင္ ထာဝရဘုရား ရွိေတာ္မူ၏။

Burmese MCLZV

သို႔ရာတြင္ဘုရားသခင္သည္ငါ့ကိုကူမေတာ္ မူေသာ အရွင္ျဖစ္၏။ ငါ၏ဘက္မွခုခံကာကြယ္ေတာ္မူေသာအရွင္ ျဖစ္၏။

Burmese MSBU

ကြည့်ရှုလော့။ ဘုရားသခင်သည် ငါ့ကိုကူညီမစသောအရှင်ဖြစ်တော်မူ၏။ ဘုရားရှင်သည် ငါ့အသက်ကို ထောက်မသောသူတို့နှင့်အတူ ရှိတော်မူ၏။

Burmese MSBZ

ၾကည့္ရႈေလာ့။ ဘုရားသခင္သည္ ငါ့ကိုကူညီမစေသာအရွင္ျဖစ္ေတာ္မူ၏။ ဘုရားရွင္သည္ ငါ့အသက္ကို ေထာက္မေသာသူတို႔ႏွင့္အတူ ရွိေတာ္မူ၏။

Psalms 54:4 — Compare Translations