Psalms 55:20 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ငါ​၏​မိတ်​ဆွေ​ဟောင်း​သည်​မိ​မိ​၏​မိတ်​ဆွေ​များ​ကို တိုက်​ခိုက်​၍​မိ​မိ​၏​က​တိ​ကို​လည်း​ဖျက်​၏။

Burmese 1835 Version Judson

ထိုသို့သောသူသည် မိတ်ဆွေဖြစ်သောသူကို ပြစ်မှား၍ သစ္စာပျက်တတ်၏။

Burmese 1928

ထို သို့ သော သူ သည်၊ သ စ္စာ ဖျက်၍၊ မိတ် ဖြစ် ပြီး သူ တို့ ကို လက် ရောက် ခြင်း၊

Burmese 2021

ထို​သို့​သော​သူ​သည် မိတ်​ဆွေ​ဖြစ်​သော​သူ​ကို​ပြစ်​မှား၍ သ​စ္စာ​ပျက်​တတ်၏။

Burmese JBZV

ထို​သို႔​ေသာ​သူ​သည္ မိတ္​ေဆြ​ျဖစ္​ေသာ​သူ​ကို​ျပစ္​မွား၍ သ​စၥာ​ပ်က္​တတ္၏။

Burmese MCLZV

ငါ​၏​မိတ္​ေဆြ​ေဟာင္း​သည္​မိ​မိ​၏​မိတ္​ေဆြ​မ်ား​ကို တိုက္​ခိုက္​၍​မိ​မိ​၏​က​တိ​ကို​လည္း​ဖ်က္​၏။

Burmese MSBU

ထိုသို့သော​သူ​သည် သူ​၏​မိတ်ဆွေ​များ​ကို လက်ရောက်​ကျူးလွန်​၍ သူ​၏​ပဋိညာဉ်​ကို ရှုတ်ချ​လေ​ပြီ​။

Burmese MSBZ

ထိုသို႔ေသာ​သူ​သည္ သူ​၏​မိတ္ေဆြ​မ်ား​ကို လက္ေရာက္​က်ဴးလြန္​၍ သူ​၏​ပဋိညာဥ္​ကို ရႈတ္ခ်​ေလ​ၿပီ​။