Psalms 56:10 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ငါသည်ထာဝရဘုရား၏ကတိတော်များကို ချီးမွမ်းပါ၏။
Burmese 1835 Version Judson
ဘုရားသခင်ကို အမှီပြု၍ နှုတ်ကပတ်တော်၌ ဝါကြွားမည်။ ထာဝရဘုရားကို အမှီပြု၍ နှုတ်ကပတ် တော်၌ ဝါကြွားမည်။
Burmese 1928
ဘု ရား သ ခင် ကို အ မှီ ပြု၍၊ က တိ တော် ကို ချီး မွမ်း မည်။ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို အ မှီ ပြု၍၊ က တိ တော် ကို ချီး မွမ်း မည်။
Burmese 2021
ဘုရားသခင်ကိုအမှီပြု၍ နှုတ်ကပတ်တော်၌ ဝါကြွားမည်။ ထာဝရဘုရားကို အမှီပြု၍ နှုတ်ကပတ်တော်၌ ဝါကြွားမည်။
Burmese JBZV
ဘုရားသခင္ကိုအမွီျပဳ၍ ႏွုတ္ကပတ္ေတာ္၌ ဝါႂကြားမည္။ ထာဝရဘုရားကို အမွီျပဳ၍ ႏွုတ္ကပတ္ေတာ္၌ ဝါႂကြားမည္။
Burmese MCLZV
ငါသည္ထာဝရဘုရား၏ကတိေတာ္မ်ားကို ခ်ီးမြမ္းပါ၏။
Burmese MSBU
ဘုရားသခင်အားဖြင့် နှုတ်ကပတ်တော်ကို ငါချီးမွမ်းမည်။ ထာဝရဘုရားအားဖြင့် နှုတ်ကပတ်တော်ကို ငါချီးမွမ်းမည်။
Burmese MSBZ
ဘုရားသခင္အားျဖင့္ ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္ကို ငါခ်ီးမြမ္းမည္။ ထာဝရဘုရားအားျဖင့္ ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္ကို ငါခ်ီးမြမ္းမည္။