Psalms 58:3 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဒုစရိုက်သမားတို့သည်တစ်သက်လုံးအမှားကို သာလျှင်ပြုတတ်ကြ၏။ သူတို့သည်မိမိတို့မွေးကတည်းက မုသားစကားကိုပြောဆိုတတ်ကြ၏။

Burmese 1835 Version Judson

မတရားသော သူတို့သည် အမိဝမ်းထဲမှစ၍ ရိုင်းသောသဘောရှိကြ၏။ မွေးကတည်းကလမ်းလွှဲ၍ မုသာစကားကို ပြောတတ်ကြ၏။

Burmese 1928

လူ ဆိုး တို့ သည် အ မိ ဝမ်း ထဲ က ပင် စိမ်း ကား လျက်၊ မု သာ သုံး သူ တို့ သည်၊ ဖွား က တည်း က ပင် လမ်း လွဲ လျက် နေ ကြ ၏။

Burmese 2021

မတရားသော သူတို့သည် အမိဝမ်းထဲမှစ၍ ရိုင်းသောသဘောရှိကြ၏။ မွေးကတည်းက လမ်းလွှဲ၍ မုသားစကားကို ပြောတတ်ကြ၏။

Burmese JBZV

မတရားေသာ သူတို႔သည္ အမိဝမ္းထဲမွစ၍ ရိုင္းေသာသေဘာရွိၾက၏။ ေမြးကတည္းက လမ္းလႊဲ၍ မုသားစကားကို ေျပာတတ္ၾက၏။

Burmese MCLZV

ဒုစရိုက္သမားတို႔သည္တစ္သက္လုံးအမွားကို သာလၽွင္ျပဳတတ္ၾက၏။ သူတို႔သည္မိမိတို႔ေမြးကတည္းက မုသားစကားကိုေျပာဆိုတတ္ၾက၏။

Burmese MSBU

ဆိုးယုတ်သောသူတို့သည် အမိဝမ်းထဲကပင် ဖောက်ပြန်သောသဘောရှိကြ၏။ သူတို့သည် မွေးစကပင် လမ်းလွဲ၍ လိမ်လည်ပြောဆိုတတ်ကြ၏။

Burmese MSBZ

ဆိုးယုတ္ေသာသူတို႔သည္ အမိဝမ္းထဲကပင္ ေဖာက္ျပန္ေသာသေဘာရွိၾက၏။ သူတို႔သည္ ေမြးစကပင္ လမ္းလြဲ၍ လိမ္လည္ေျပာဆိုတတ္ၾက၏။

Psalms 58:3 — Compare Translations