Psalms 6:1 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
α‘αα― αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈα αα»α½ααΊβαα±α¬αΊβαα»αα―αΈβα‘α¬αΈβα‘βαα»ααΊβαα±α¬αΊβαα½ααΊβα αα―αΆαΈβαβαα±α¬αΊβαβαα°βαα«βααΎαα·αΊα α‘βαα»ααΊβαα±α¬αΊβαα½ααΊβαβα‘βααΌα
αΊβαααΊβαα±αΈβαα±α¬αΊ αβαα°βαα«βααΎαα·αΊα
Burmese 1835 Version Judson
α‘αα―αα¬αααα―αα¬αΈα α‘αα»ααΊαα±α¬αΊαα½ααΊα α‘αα»α½ααΊα―ααΊααα― α‘ααΌα
αΊαααΊαα±α¬αΊααα°αα«ααΎααΊα·α ααΌααΊαΈα
α½α¬α‘αα»ααΊ αα½ααΊα αα―αΆαΈααα±α¬αΊααα°αα«ααΎααΊα·α
Burmese 1928
α‘αα―Β αα¬Β αΒ αΒ αα―Β αα¬αΈα α‘Β αα»ααΊΒ αα±α¬αΊΒ αα¬αΈα α‘Β αα»α½ααΊα―ααΊΒ ααα―Β αα²α·Β ααΌααΊΒ αα±α¬αΊΒ αΒ αα°Β αα«Β ααΎααΊα·α αΒ αα¬Β αΒ αα¬Β αα±α¬Β α
αααΊΒ ααΎαα αα―αΆαΈΒ αΒ αα±α¬αΊΒ αΒ αα°Β αα«Β ααΎααΊα·α
Burmese 2021
α‘αα―βαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈα α‘βαα»ααΊβαα±α¬αΊβαα½ααΊα α‘βαα»α½ααΊα―ααΊβααα―βα‘βααΌα
αΊβαααΊβαα±α¬αΊβαβαα°βαα«βααΎααΊα·α ααΌααΊαΈβα
α½α¬βα‘βαα»ααΊβαα½ααΊα αα―αΆαΈβαβαα±α¬αΊβαβαα°βαα«βααΎααΊα·α
Burmese JBZV
α‘αα―βαα¬βαβαβαα―βαα¬αΈα α‘βααΊααΉβα±αα¬αΉβααΌααΉα α‘βαα½αΌααΉα―ααΉβααα―βα‘βα»αα
αΉβαααΉβα±αα¬αΉβαβαα°βαα«βαα½ααΉα·α α»αααΉαΈβα
αΌα¬βα‘βααΊααΉβααΌααΉα αα―αΆαΈβαβα±αα¬αΉβαβαα°βαα«βαα½ααΉα·α
Burmese MCLZV
α‘αα― αα¬βαβαβαα―βαα¬αΈα αα½αΌααΉβα±αα¬αΉβααΊαα³αΈβα‘α¬αΈβα‘βααΊααΉβα±αα¬αΉβααΌααΉβα αα―αΆαΈβαβα±αα¬αΉβαβαα°βαα«βαα½αα·αΉα α‘βααΊααΉβα±αα¬αΉβααΌααΉβαβα‘βα»αα
αΉβαααΉβα±ααΈβα±αα¬αΉ αβαα°βαα«βαα½αα·αΉα-
Burmese MSBU
α‘αα― αα¬αααα―αα¬αΈβα ααα―ααΊαα±α¬αΊβαβα‘αα»ααΊβαα±α¬αΊβααΌαα·αΊ α‘αα»α½ααΊα―ααΊβααα―βαα―αΆαΈαβαα±α¬αΊβαβαα°βαα«βααΎαα·αΊβα ααα―ααΊαα±α¬αΊβαβα‘αα»ααΊαα±α«αβααΌαα·αΊ α‘αα»α½ααΊα―ααΊβααα―βαα²α·ααΌααΊβαα±α¬αΊβαβαα°βαα«βααΎαα·αΊβα
Burmese MSBZ
α‘αα― αα¬αααα―αα¬αΈβα ααα―ααΉα±αα¬αΉβαβα‘ααΊααΉβα±αα¬αΉβα»ααα·αΉ α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβααα―βαα―αΆαΈαβα±αα¬αΉβαβαα°βαα«βαα½αα·αΉβα ααα―ααΉα±αα¬αΉβαβα‘ααΊααΉα±αα«αβα»ααα·αΉ α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβααα―βαα²α·α»αααΉβα±αα¬αΉβαβαα°βαα«βαα½αα·αΉβα