Psalms 6:10 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ငါ၏ရန်သူတို့သည်အရှက်တကွဲ အရေးနိမ့်ကြလိမ့်မည်။ သူတို့သည်တစ်ခဏချင်းတွင်ကစဥ့်ကရဲဖြစ်လျက် ပြေးရကြလိမ့်မည်။

Burmese 1928

ငါ့ ရန် သူ ရှိ သ မျှ တို့ သည်၊ အ ရှက် ကွဲ၍ ထိတ် လန့် ခြင်း၊ ရှောင် တ ခင် လန့်၍ အ ရှက် ကွဲ ခြင်း ခံ ရ ကြ လ တ္တံ့။

Burmese 2021

ငါ့ရန်သူအပေါင်းတို့သည် ရှက်ကြောက်၍ ဆုံးရှုံးခြင်း ရှိကြလိမ့်မည်။ ချက်ချင်းပြန်သွား၍ ရှက်ကြောက်ခြင်းသို့ ရောက်ကြလိမ့်မည်။

Burmese JBZV

ငါ့ရန္သူအေပါင္းတို႔သည္ ရွက္ေၾကာက္၍ ဆုံးရွုံးျခင္း ရွိၾကလိမ့္မည္။ ခ်က္ခ်င္းျပန္သြား၍ ရွက္ေၾကာက္ျခင္းသို႔ ေရာက္ၾကလိမ့္မည္။

Burmese MCLZV

ငါ၏ရန္သူတို႔သည္အရွက္တကြဲ အေရးနိမ့္ၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔သည္တစ္ခဏခ်င္းတြင္ကစဥ့္ကရဲျဖစ္လ်က္ ေျပးရၾကလိမ့္မည္။

Burmese MSBU

ငါ၏ရန်သူရှိသမျှတို့သည် အရှက်ကွဲ၍ အလွန်ထိတ်လန့်ကြလိမ့်မည်။ သူတို့သည် ပြန်လှည့်၍ ချက်ချင်းပင်အရှက်ကွဲကြလိမ့်မည်။

Burmese MSBZ

ငါ၏ရန္သူရွိသမွ်တို႔သည္ အရွက္ကြဲ၍ အလြန္ထိတ္လန႔္ၾကလိမ့္မည္။ သူတို႔သည္ ျပန္လွည့္၍ ခ်က္ခ်င္းပင္အရွက္ကြဲၾကလိမ့္မည္။

Psalms 6:10 — Compare Translations