Psalms 63:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ကျွန်တော်မျိုးအားသတ်ရန်ကြိုးစားကြသူ တို့သည် မရဏာနိုင်ငံသို့သက်ဆင်းကြရပါလိမ့် မည်။
Burmese 1835 Version Judson
ရှင်ဘုရင်မူကား၊ ဘုရားသခင်၌ ဝမ်းမြောက်လိမ့်မည်။
Burmese 1928
အ ကျွန်ုပ် အ သက် ကို ဖျက် ဆီး ရန် ရှာ ကြံ သူ တို့ မူ ကား၊ မြေ ပ ထ ဝီ နက် ရှိုင်း ရာ သို့ ဆင်း ရ လျက်၊
Burmese 2021
အကျွန်ုပ်အသက်ကို ဖျက်ဆီးခြင်းငှာရှာသောသူတို့သည် မြေကြီးအောက်အရပ်သို့ ဆင်းရကြမည်။
Burmese JBZV
အကၽြန္ုပ္အသက္ကို ဖ်က္ဆီးျခင္းငွာရွာေသာသူတို႔သည္ ေျမႀကီးေအာက္အရပ္သို႔ ဆင္းရၾကမည္။
Burmese MCLZV
ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးအားသတ္ရန္ႀကိဳးစားၾကသူ တို႔သည္ မရဏာနိုင္ငံသို႔သက္ဆင္းၾကရပါလိမ့္ မည္။
Burmese MSBU
အကျွန်ုပ်၏အသက်ကိုပျက်စီးဆုံးပါးစေရန် ရှာကြံသောသူတို့သည် မြေကြီး၏နက်သောအရပ်သို့ ရောက်သွားကြလိမ့်မည်။
Burmese MSBZ
အကြၽႏ္ုပ္၏အသက္ကိုပ်က္စီးဆုံးပါးေစရန္ ရွာႀကံေသာသူတို႔သည္ ေျမႀကီး၏နက္ေသာအရပ္သို႔ ေရာက္သြားၾကလိမ့္မည္။