Psalms 64:1 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
α‘αα― αα―βαα¬αΈβαβαααΊα αα»α½ααΊβαα±α¬αΊβαα»αα―αΈβαααΊβαα―ααΉαβαα±α¬ααΊβαα»ααΊβααΎαβαα«βαα αα»α½ααΊβαα±α¬αΊβαα»αα―αΈβαβαα―βαα±α¬ααΊαΈβαααΉαβαα¬βααα― αα¬αΈβαα±α¬ααΊαΈβαα±α¬αΊβαα°βαα«α αα»α½ααΊβαα±α¬αΊβαα»αα―αΈβαααΊβαααΊβαα°βαα»α¬αΈβααα―βααΌα±α¬ααΊβααα·αΊβα αα±βαα«βαα αα»α½ααΊβαα±α¬αΊβαα»αα―αΈβαβα‘βαααΊβααα―βαααΊβαα±α¬αΊβαα°βαα«α
Burmese 1835 Version Judson
α‘αα― αα―αα¬αΈααααΊα α‘αα»α½ααΊα―ααΊαα―αα±α¬ααΊαΈαα±α¬ α
αα¬αΈααΆααα― αα¬αΈαα±α¬ααΊα α‘αα»α½ααΊα―ααΊα‘αααΊααα― αααΊαα°αα±αΈααΎ αα½ααΊαα¬α
α±α¬ααΊα·ααα±α¬αΊαα°αα«α
Burmese 1928
α‘αα―Β αα―Β αα¬αΈΒ αΒ αααΊα α‘Β αα»α½ααΊα―ααΊΒ ααΌααΊΒ αααΊαΈΒ ααΆΒ ααα―Β ααΌα¬αΈΒ αα¬αα αααΊΒ αα±αΈΒ ααΎΒ α‘Β αααΊΒ ααα―Β α
α±α¬ααΊα·Β ααααΊαΈΒ αα±α¬αΊΒ αα°Β αα«α
Burmese 2021
α‘αα― αα―βαα¬αΈβαβαααΊα α‘βαα»α½ααΊα―ααΊβαα―βαα±α¬ααΊαΈβαα±α¬ α
βαα¬αΈβααΆβααα―βαα¬αΈβαα±α¬ααΊα α‘βαα»α½ααΊα―ααΊβα‘βαααΊβααα― αααΊβαα°βαα±αΈβααΎ αα½ααΊβαα¬βα
α±α¬ααΊα·βαβαα±α¬αΊβαα°βαα«α
Burmese JBZV
α‘αα― αα―βαα¬αΈβαβαααΉα α‘βαα½αΌααΉα―ααΉβαα―βα±αα¬ααΉαΈβα±αα¬ α
βαα¬αΈβααΆβααα―βαα¬αΈβα±αα¬ααΉα α‘βαα½αΌααΉα―ααΉβα‘βαααΉβααα― αααΉβαα°βα±ααΈβαα½ ααΌααΉβαα¬βα±α
α¬ααΉα·βαβα±αα¬αΉβαα°βαα«α
Burmese MCLZV
α‘αα― αα―βαα¬αΈβαβαααΉα αα½αΌααΉβα±αα¬αΉβααΊαα³αΈβαααΉβαα―αα‘βα±αα¬ααΉβααΊααΉβαα½αβαα«βαα αα½αΌααΉβα±αα¬αΉβααΊαα³αΈβαβαα―βα±αα¬ααΉαΈβααα³βαα¬βααα― αα¬αΈβα±αα¬ααΉαΈβα±αα¬αΉβαα°βαα«α αα½αΌααΉβα±αα¬αΉβααΊαα³αΈβαααΉβαααΉβαα°βααΊα¬αΈβααα―βα±αΎαα¬ααΉβααααΉβα α±αβαα«βαα αα½αΌααΉβα±αα¬αΉβααΊαα³αΈβαβα‘βαααΉβααα―βαααΉβα±αα¬αΉβαα°βαα«α
Burmese MSBU
α‘αα― αα―αα¬αΈααααΊβα α‘αα»α½ααΊα―ααΊβαβαααΊαΈαα½α¬αΈβααΆβααα― αα¬αΈαα±α¬ααΊαΈβαα±α¬αΊαα°βαα«βα α‘αα»α½ααΊα―ααΊβαβα‘αααΊβααα― αααΊαα°βαβααΌα±α¬ααΊαααΊαα½ααΊαα±αΈβααΎ αα¬αα½ααΊβαα±α¬αΊαα°βαα«βα
Burmese MSBZ
α‘αα― αα―αα¬αΈααααΉβα α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβαβαααΉαΈααΌα¬αΈβααΆβααα― αα¬αΈα±αα¬ααΉαΈβα±αα¬αΉαα°βαα«βα α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβαβα‘αααΉβααα― αααΉαα°βαβα±αΎαα¬ααΉαααΉααΌααΉα±ααΈβαα½ αα¬ααΌααΉβα±αα¬αΉαα°βαα«βα