Psalms 66:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
လူအပေါင်းတို့၊ထာဝရဘုရားအားဝမ်းမြောက်စွာ အော်ဟစ်၍ထောမနာပြုကြလော့။
Burmese 1835 Version Judson
မြေကြီးသားအပေါင်းတို့၊ ဘုရားသခင့်ရှေ့တော်၌ ကျူးဧသော အသံကို ပြု၍၊
Burmese 1928
အ ချင်း မြေ တစ် ပြင် လုံး၊ ဘု ရား သ ခင့် ရှေ့ တော် ၌ ရွှင် မြူး သော အ သံ နှင့် ကြွေး ကြော် လျက်၊
Burmese 2021
မြေကြီးသားအပေါင်းတို့၊ ဘုရားသခင့်ရှေ့တော်၌ ကျူးဧသောအသံကိုပြု၍၊
Burmese JBZV
ေျမႀကီးသားအေပါင္းတို႔၊ ဘုရားသခင့္ေရွ႕ေတာ္၌ က်ဴးဧေသာအသံကိုျပဳ၍၊
Burmese MCLZV
လူအေပါင္းတို႔၊ထာဝရဘုရားအားဝမ္းေျမာက္စြာ ေအာ္ဟစ္၍ေထာမနာျပဳၾကေလာ့။
Burmese MSBU
မြေကြီးသားအပေါင်းတို့၊ ဘုရားသခင်ထံသို့ ဝမ်းမြောက်စွာကြွေးကြော်ကြလော့။
Burmese MSBZ
ေျမႀကီးသားအေပါင္းတို႔၊ ဘုရားသခင္ထံသို႔ ဝမ္းေျမာက္စြာေႂကြးေၾကာ္ၾကေလာ့။