Psalms 66:11 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ကိုယ်တော်ရှင်သည်ကျွန်တော်မျိုးတို့အား ထောင်ချောက်တွင်ကျစေတော်မူ၍ လေးလံသောဝန်ကိုထမ်းစေတော်မူပါ၏။
Burmese 1835 Version Judson
ကျော့ကွင်းထဲမှာ ကျော့မိစေ၍၊ ကျောက်ကုန်းပေါ်မှာ လေးသော ဝန်ကို တင်တော်မူပြီ။
Burmese 1928
ကျော ပေါ် မှာ လေး လံ သော ဝန် ကို တင် ခြင်း၊
Burmese 2021
ကျော့ကွင်းထဲမှာ ကျော့မိစေ၍၊ ကျောကုန်းပေါ်မှာ လေးသောဝန်ကို တင်တော်မူပြီ။
Burmese JBZV
ေက်ာ့ကြင္းထဲမွာ ေက်ာ့မိေစ၍၊ ေက်ာကုန္းေပၚမွာ ေလးေသာဝန္ကို တင္ေတာ္မူၿပီ။
Burmese MCLZV
ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔အား ေထာင္ေခ်ာက္တြင္က်ေစေတာ္မူ၍ ေလးလံေသာဝန္ကိုထမ္းေစေတာ္မူပါ၏။
Burmese MSBU
ကိုယ်တော်သည် အကျွန်ုပ်တို့ကို ပိုက်ကွန်ထဲသို့ကျစေ၍ အကျွန်ုပ်တို့၏ကျောပေါ်တွင် ဝန်ထုပ်ကိုတင်တော်မူပြီ။
Burmese MSBZ
ကိုယ္ေတာ္သည္ အကြၽႏ္ုပ္တို႔ကို ပိုက္ကြန္ထဲသို႔က်ေစ၍ အကြၽႏ္ုပ္တို႔၏ေက်ာေပၚတြင္ ဝန္ထုပ္ကိုတင္ေတာ္မူၿပီ။