Psalms 66:14 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ကျွန်တော်မျိုးဒုက္ခရောက်စဉ်အခါက၊ ကတိသစ္စာထားခဲ့သည့်အတိုင်းကိုယ်တော် ရှင်အား ဆက်သပါမည်။

Burmese 1835 Version Judson

ဆင်းရဲခံရစဉ်အခါ၊ အကျွန်ုပ်သည် နှုတ်ကို ဖွင့်၍ မြွက်ဆိုသည်အတိုင်း၊ သစ္စာဝတ်ကို ဖြေပါမည်။

Burmese 1928

ဒု က္ခ ရောက် နေ စဉ် နှုတ် မြွက်၍၊ ထား ခဲ့ သည့် သ စ္စာ ဝတ် ကို ဖြေ ပါ မည်။

Burmese 2021

ဆင်းရဲခံရစဉ်အခါ၊ အကျွန်ုပ်သည် နှုတ်ကိုဖွင့်၍ မြွက်ဆိုသည်အတိုင်း၊ သစ္စာဝတ်ကို ဖြေပါမည်။

Burmese JBZV

ဆင္းရဲခံရစဥ္အခါ၊ အကၽြန္ုပ္သည္ ႏွုတ္ကိုဖြင့္၍ ႁမြက္ဆိုသည္အတိုင္း၊ သစၥာဝတ္ကို ေျဖပါမည္။

Burmese MCLZV

ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးဒုကၡေရာက္စဥ္အခါက၊ ကတိသစၥာထားခဲ့သည့္အတိုင္းကိုယ္ေတာ္ ရွင္အား ဆက္သပါမည္။

Burmese MSBU

၎င်းတို့သည် အကျွန်ုပ်ဆင်းရဲဒုက္ခထဲရောက်စဉ်က အကျွန်ုပ်၏နှုတ်ခမ်းကိုဖွင့်ဟ၍ အကျွန်ုပ်၏နှုတ်ဖြင့်မြွက်ဆိုခဲ့သည့် ကတိသစ္စာများဖြစ်ကြပါ၏။

Burmese MSBZ

၎တို႔သည္ အကြၽႏ္ုပ္ဆင္းရဲဒုကၡထဲေရာက္စဥ္က အကြၽႏ္ုပ္၏ႏႈတ္ခမ္းကိုဖြင့္ဟ၍ အကြၽႏ္ုပ္၏ႏႈတ္ျဖင့္ႁမြက္ဆိုခဲ့သည့္ ကတိသစၥာမ်ားျဖစ္ၾကပါ၏။

Psalms 66:14 — Compare Translations