Psalms 66:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဘုန်းအသရေရှိတော်မူသောနာမတော် အကြောင်းကို သီချင်းဆိုကြလော့။ ကိုယ်တော်၏ဘုန်းအသရေတော်ကို ထောမနာပြုကြလော့။
Burmese 1835 Version Judson
နာမတော်၏ဂုဏ်ကို သီချင်းဆိုကြလော့။ ချီးမွမ်းခြင်း၏ ဂုဏ်အသရေကို ပြကြလော့။
Burmese 1928
နာ မ တော် ဂုဏ် ကို ကျူး ဧ ဖွဲ့ ဆို ကြ လော့။ ဂုဏ် တော် ကို ချီး မွမ်း ထော ပ နာ ပြု ကြ လော့။
Burmese 2021
နာမတော်၏ဂုဏ်ကို သီချင်းဆိုကြလော့။ ချီးမွမ်းခြင်း၏ ဂုဏ်အသရေကိုပြကြလော့။
Burmese JBZV
နာမေတာ္၏ဂုဏ္ကို သီခ်င္းဆိုၾကေလာ့။ ခ်ီးမြမ္းျခင္း၏ ဂုဏ္အသေရကိုျပၾကေလာ့။
Burmese MCLZV
ဘုန္းအသေရရွိေတာ္မူေသာနာမေတာ္ အေၾကာင္းကို သီခ်င္းဆိုၾကေလာ့။ ကိုယ္ေတာ္၏ဘုန္းအသေရေတာ္ကို ေထာမနာျပဳၾကေလာ့။
Burmese MSBU
နာမတော်၏ဘုန်းအသရေကို သီဆိုချီးမွမ်းကြလော့။ ကိုယ်တော်အား ချီးမွမ်းခြင်းဘုန်းအသရေကို ဆက်သကြလော့။
Burmese MSBZ
နာမေတာ္၏ဘုန္းအသေရကို သီဆိုခ်ီးမြမ္းၾကေလာ့။ ကိုယ္ေတာ္အား ခ်ီးမြမ္းျခင္းဘုန္းအသေရကို ဆက္သၾကေလာ့။