Psalms 66:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဘုရားသခင်ပြုတော်မူသောအမှုအရာများ၊ လူတို့တွင်ကိုယ်တော်ပြုတော်မူသောအံ့သြ ဖွယ်ရာ အမှုများကိုလာ၍ကြည့်ကြလော့။
Burmese 1835 Version Judson
ဘုရားသခင် စီရင်တော်မူသော အမှုတော်ကို လာ၍ ကြည့်ကြလော့။ လူသားတို့တွင်စီရင်တော်မူသော အမှုတို့သည် အံ့ဩဘွယ် ဖြစ်ကြ၏။
Burmese 1928
ဘု ရား သ ခင့် အ မှု တော် များ၊ လူ သား တို့ ဘောင် တွင် ကြောက် မက် ဖွယ် အ စီ အ ရင် တော် များ ကို၊ လာ ရောက် ရှု ကြည့် ကြ လော့။
Burmese 2021
ဘုရားသခင် စီရင်တော်မူသောအမှုတော်ကို လာ၍ ကြည့်ကြလော့။ လူသားတို့တွင် စီရင်တော်မူသော အမှုတို့သည် အံ့ဩဖွယ်ဖြစ်ကြ၏။
Burmese JBZV
ဘုရားသခင္ စီရင္ေတာ္မူေသာအမွုေတာ္ကို လာ၍ ၾကည့္ၾကေလာ့။ လူသားတို႔တြင္ စီရင္ေတာ္မူေသာ အမွုတို႔သည္ အံ့ဩဖြယ္ျဖစ္ၾက၏။
Burmese MCLZV
ဘုရားသခင္ျပဳေတာ္မူေသာအမွုအရာမ်ား၊ လူတို႔တြင္ကိုယ္ေတာ္ျပဳေတာ္မူေသာအံ့ၾသ ဖြယ္ရာ အမွုမ်ားကိုလာ၍ၾကည့္ၾကေလာ့။
Burmese MSBU
ဘုရားသခင်၏လုပ်ဆောင်တော်မူချက်တို့ကို လာ၍ကြည့်ကြလော့။ လူသားတို့အတွက် ကိုယ်တော်ပြုတော်မူသောအမှုတို့သည် အံ့ဩဖွယ်ကောင်းပေ၏။
Burmese MSBZ
ဘုရားသခင္၏လုပ္ေဆာင္ေတာ္မူခ်က္တို႔ကို လာ၍ၾကည့္ၾကေလာ့။ လူသားတို႔အတြက္ ကိုယ္ေတာ္ျပဳေတာ္မူေသာအမႈတို႔သည္ အံ့ဩဖြယ္ေကာင္းေပ၏။