Psalms 68:15 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ဗာရှန်တောင်သည်လွန်စွာကြီးမားလှပါပေသည်။ တောင်ထိပ်များစွာရှိသည့်တောင်ဖြစ်ပါသည် တကား။
Burmese 1835 Version Judson
ဘုရားသခင်၏ တောင်တည်းဟူသော ဗာရှန်တောင်၊ မြင့်သော ထိပ်များနှင့် ပြည့်စုံသော ဗာရှန်တောင်တို့၊
Burmese 1928
ဗာ ရှန် တောင် တန်း သည်၊ မ ဟာ တောင် ဖြစ် ၏။ ဗာ ရှန် တောင် တန်း သည်၊ တောင် ထွဋ် များ ပြား ၏။
Burmese 2021
ဘုရားသခင်၏တောင်တည်းဟူသော ဗာရှန်တောင်၊ မြင့်သောထိပ်များနှင့် ပြည့်စုံသော ဗာရှန်တောင်တို့၊
Burmese JBZV
ဘုရားသခင္၏ေတာင္တည္းဟူေသာ ဗာရွန္ေတာင္၊ ျမင့္ေသာထိပ္မ်ားႏွင့္ ျပည့္စုံေသာ ဗာရွန္ေတာင္တို႔၊
Burmese MCLZV
ဗာရွန္ေတာင္သည္လြန္စြာႀကီးမားလွပါေပသည္။ ေတာင္ထိပ္မ်ားစြာရွိသည့္ေတာင္ျဖစ္ပါသည္ တကား။
Burmese MSBU
ဘုရားသခင်၏တောင်တော်သည် ဗာရှန်တောင်ဖြစ်၏။ တောင်ထိပ်များစွာရှိသော ဗာရှန်တောင်ဖြစ်၏။
Burmese MSBZ
ဘုရားသခင္၏ေတာင္ေတာ္သည္ ဗာရွန္ေတာင္ျဖစ္၏။ ေတာင္ထိပ္မ်ားစြာရွိေသာ ဗာရွန္ေတာင္ျဖစ္၏။