Psalms 68:23 — Compare All Translations

Burmese 1835 Version Judson

ထိုသို့သောအားဖြင့် သင်သည် ရန်သူတို့ အသွေးကို နင်း၍၊ သင်၏ခွေးတို့သည်လည်း လျက်ကြလိမ့် မည်ဟု ထာဝရဘုရား မိန့်တော်မူ၏။

Burmese 1928

သင် သည် ရန် သူ တို့၏ အ သွေး၌ ခြေ နှစ် ခွင့်၊ သင့် ခွေး များ လည်း လျက် ခွင့် ရ ကြ လိမ့် မည် ဟု မိန့် တော် မူ၏။

Burmese 2021

ထိုသို့သောအားဖြင့် သင်သည် ရန်သူတို့ အသွေးကိုနင်း၍၊ သင်၏ခွေးတို့သည်လည်း လျက်ကြလိမ့်မည်ဟု ထာဝရဘုရား မိန့်တော်မူ၏။

Burmese JBZV

ထိုသို႔ေသာအားျဖင့္ သင္သည္ ရန္သူတို႔ အေသြးကိုနင္း၍၊ သင္၏ေခြးတို႔သည္လည္း လ်က္ၾကလိမ့္မည္ဟု ထာဝရဘုရား မိန္႔ေတာ္မူ၏။

Burmese MSBU

ထိုသို့သောအားဖြင့် သင်၏ခြေသည် ရန်သူတို့၏သွေးကိုနင်းနယ်နိုင်၍ သင့်ခွေးတို့၏လျှာသည်လည်း မိမိခွဲတမ်းကို သူတို့ထံမှရကြလိမ့်မည်”ဟု မိန့်တော်မူ၏။

Burmese MSBZ

ထိုသို႔ေသာအားျဖင့္ သင္၏ေျခသည္ ရန္သူတို႔၏ေသြးကိုနင္းနယ္ႏိုင္၍ သင့္ေခြးတို႔၏လွ်ာသည္လည္း မိမိခြဲတမ္းကို သူတို႔ထံမွရၾကလိမ့္မည္”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။

Psalms 68:23 — Compare Translations