Psalms 68:7 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
အို ဘုရားသခင်၊ ကိုယ်တော်ရှင်သည်မိမိ၏လူစုတော်အား လမ်းပြပို့ဆောင်ကာတောကန္တာရကိုဖြတ်၍ ချီတက်တော်မူသောအခါ၌
Burmese 1835 Version Judson
အို ဘုရားသခင်၊ ကိုယ်တော်၏လူစုရှေ့မှာ ကြွ၍၊ တော၌ ချီတော်မူသောအခါ၊
Burmese 1928
အို ဘု ရား သ ခင်၊ လူ မျိုး တော် ကို ဦး တည် လျက်၊ သဲ က န္တာ ရ၌ ချီ ကြွ တော် မူ သော အ ခါ၊
Burmese 2021
အို ဘုရားသခင်၊ ကိုယ်တော်၏လူစုရှေ့မှာကြွ၍၊ တော၌ချီတော်မူသောအခါ၊
Burmese JBZV
အို ဘုရားသခင္၊ ကိုယ္ေတာ္၏လူစုေရွ႕မွာႂကြ၍၊ ေတာ၌ခ်ီေတာ္မူေသာအခါ၊
Burmese MCLZV
အို ဘုရားသခင္၊ ကိုယ္ေတာ္ရွင္သည္မိမိ၏လူစုေတာ္အား လမ္းျပပို႔ေဆာင္ကာေတာကႏၲာရကိုျဖတ္၍ ခ်ီတက္ေတာ္မူေသာအခါ၌
Burmese MSBU
အို ဘုရားသခင်၊ ကိုယ်တော်သည် မိမိလူမျိုးတော်၏ရှေ့မှကြွပြီး ကန္တာရမြေကိုကျော်ဖြတ်ချီတက်တော်မူသောအခါ
Burmese MSBZ
အို ဘုရားသခင္၊ ကိုယ္ေတာ္သည္ မိမိလူမ်ိဳးေတာ္၏ေရွ႕မွႂကြၿပီး ကႏၲာရေျမကိုေက်ာ္ျဖတ္ခ်ီတက္ေတာ္မူေသာအခါ