Psalms 69:10 β Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
αα»α½ααΊβαα±α¬αΊβαα»αα―αΈβαααΊβα‘βα
α¬βααΎα±α¬ααΊβααΌααΊαΈβα‘α¬αΈβααΌαα·αΊ ααβααβααα―ααΊβααα―βααΎααα·αΊβαα»βαα±α¬βα‘βαα«βαα°βααα―α·βαααΊ αα»α½ααΊβαα±α¬αΊβαα»αα―αΈβα‘α¬αΈβα
α±α¬αΊβαα¬αΈβααΌβαα«βαα
Burmese 1835 Version Judson
α‘αα»α½ααΊα―ααΊαααΊ ααα―ααΌα½α±αΈα α
αααΊααΎαα―αΆαΈαα«αα»ααΊα α‘α
α¬ααΎα±α¬ααΊαα±α¬ α‘αα»ααΊα·ααΌα±α¬ααΊα·αααΊ αα²α·αα²α·ααΌααΊαΈααα― ααΆααα«αα
Burmese 1928
α‘Β αα»α½ααΊα―ααΊΒ αααΊΒ ααα―Β ααΌα½α±αΈαα α‘Β α
α¬Β ααΎα±α¬ααΊΒ αα»ααΊΒ αα²α·Β αα²α·Β ααΌααΊαΈα
Burmese 2021
α‘βαα»α½ααΊα―ααΊβαααΊβααα―βααΌα½α±αΈα α
αααΊβααΎβαα―αΆαΈβαα«βαα»ααΊα α‘βα
α¬βααΎα±α¬ααΊβαα±α¬ α‘βαα»ααΊα·βααΌα±α¬ααΊα·βαααΊ αα²α·βαα²α·βααΌααΊαΈβααα― ααΆβαβαα«αα
Burmese JBZV
α‘βαα½αΌααΉα―ααΉβαααΉβααα―βα±αααΌαΈα α
αααΉβαα½βαα―αΆαΈβαα«βααΊααΉα α‘βα
α¬βα±αα½α¬ααΉβα±αα¬ α‘βααΊααΉα·βα±αΎαα¬ααΉα·βαααΉ αα²α·βαα²α·βα»αααΉαΈβααα― ααΆβαβαα«αα
Burmese MCLZV
αα½αΌααΉβα±αα¬αΉβααΊαα³αΈβαααΉβα‘βα
α¬βα±αα½α¬ααΉβα»αααΉαΈβα‘α¬αΈβα»ααα·αΉ ααβααβααα―ααΉβααα―βαα½ααα·αΉβααΊβα±αα¬βα‘βαα«βαα°βααα―αβαααΉ αα½αΌααΉβα±αα¬αΉβααΊαα³αΈβα‘α¬αΈβα±α
α¬αΉβαα¬αΈβαΎαβαα«βαα
Burmese MSBU
α‘αα»α½ααΊα―ααΊβαααΊ ααα―ααΌα½α±αΈβα α
αααΊααΎαα―αΆαΈβαα«βαα»ααΊβα‘α
α¬ααΎα±α¬ααΊβαα±α¬α‘αα« ααα―βα‘ααΎα―βααΌα±α¬αα·αΊ αα²α·αα²α·ααΌα
αΊαααΊβααΌααΊαΈβααΆαβαα«βαβα
Burmese MSBZ
α‘ααΌα½ααΉα―ααΉβαααΉ ααα―α±αααΌαΈβα α
αααΉαα½αα―αΆαΈβαα«βααΊααΉβα‘α
α¬α±αα½α¬ααΉβα±αα¬α‘αα« ααα―βα‘ααβα±αΎαα¬αα·αΉ αα²α·αα²αα»αα
αΉαααΉβα»αααΉαΈβααΆαβαα«βαβα