Psalms 69:11 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ကျွန်တော်မျိုးသည်လျှော်တေကိုဝတ်သော အခါ သူတို့သည်ပြောင်လှောင်ကြပါ၏။
Burmese 1835 Version Judson
လျှော်တေအဝတ်ကို ဝတ်သောအခါ၊ သူတို့သည် သရော်တတ်ကြပါ၏။
Burmese 1928
လျှော် တေ ဝတ် လျက် ပုံ ခိုင်း ခြင်း ခံ ရ ပါ ပြီ။
Burmese 2021
လျှော်တေအဝတ်ကို ဝတ်သောအခါ၊ သူတို့သည် သရော်တတ်ကြပါ၏။
Burmese JBZV
ေလၽွာ္ေတအဝတ္ကို ဝတ္ေသာအခါ၊ သူတို႔သည္ သေရာ္တတ္ၾကပါ၏။
Burmese MCLZV
ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးသည္ေလၽွာ္ေတကိုဝတ္ေသာ အခါ သူတို႔သည္ေျပာင္ေလွာင္ၾကပါ၏။
Burmese MSBU
လျှော်တေအဝတ်ကို ဝတ်သောအခါ လူတို့အတွက် ပြောစရာဖြစ်လာပါ၏။
Burmese MSBZ
ေလွ်ာ္ေတအဝတ္ကို ဝတ္ေသာအခါ လူတို႔အတြက္ ေျပာစရာျဖစ္လာပါ၏။