Psalms 69:23 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

သူ​တို့​သည်​မ​မြင်​နိုင်​ကြ​စေ​ရန်​သူ​တို့​၏ မျက်​စိ​ကို ကွယ်​စေ​တော်​မူ​ပါ။ သူ​တို့​၏​ခါး​များ​ကို​လည်း​အ​စဉ်​အ​မြဲ ချိ​နဲ့​စေ​တော်​မူ​ပါ။

Burmese 1835 Version Judson

သူတို့သည် မမြင်နိုင်အောင် မျက်စိကွယ်ပါစေ။ သူတို့ခါးသည်လည်း အစဉ်တုန်ပါစေ။

Burmese 1928

မျက် စိ ကို မ မြင် နိုင် အောင် ကွယ် စေ လျက်၊ ခါး ကို အ စဉ် နုန့် နဲ့ စေ တော် မူ ပါ။

Burmese 2021

သူ​တို့​သည် မ​မြင်​နိုင်​အောင် မျက်​စိ​ကွယ်​ပါ​စေ။ သူ​တို့​ခါး​သည်​လည်း အ​စဉ်​တုန်​ပါ​စေ။

Burmese JBZV

သူ​တို႔​သည္ မ​ျမင္​နိုင္​ေအာင္ မ်က္​စိ​ကြယ္​ပါ​ေစ။ သူ​တို႔​ခါး​သည္​လည္း အ​စဥ္​တုန္​ပါ​ေစ။

Burmese MCLZV

သူ​တို႔​သည္​မ​ျမင္​နိုင္​ၾက​ေစ​ရန္​သူ​တို႔​၏ မ်က္​စိ​ကို ကြယ္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။ သူ​တို႔​၏​ခါး​မ်ား​ကို​လည္း​အ​စဥ္​အ​ျမဲ ခ်ိ​နဲ႔​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။-

Burmese MSBU

သူ​တို့​၏​မျက်စိ​သည် မ​မြင်​နိုင်​အောင်​ကွယ်​ပါစေ​။ သူ​တို့​၏​ကျော​သည်​လည်း အစဉ်​ကုန်း​ပါစေ​။

Burmese MSBZ

သူ​တို႔​၏​မ်က္စိ​သည္ မ​ျမင္​ႏိုင္​ေအာင္​ကြယ္​ပါေစ​။ သူ​တို႔​၏​ေက်ာ​သည္​လည္း အစဥ္​ကုန္း​ပါေစ​။