Psalms 69:24 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
ကိုယ်တော်ရှင်၏အမျက်တော်ကိုသူတို့ အပေါ်သို့ သွန်းလောင်းတော်မူ၍အမျက်တော်အဟုန်သည် သူတို့အားမီစေတော်မူပါ။
Burmese 1835 Version Judson
သူတို့အပေါ်မှာ အမျက်တော်ကို သွန်းလောင်းတော်မူ၍၊ အမျက်တော်အရှိန်သည် သူတို့ကို မှီပါစေ။
Burmese 1928
သူ တို့ အ ပေါ် သို့ အ မျက် တော် ကို သွန်း လောင်း ၍၊ အ မျက် တော် ရှိန် ဖြင့် အုပ် မိ ကြ ပါ စေ။
Burmese 2021
သူတို့အပေါ်မှာ အမျက်တော်ကို သွန်းလောင်းတော်မူ၍၊ အမျက်တော်အရှိန်သည် သူတို့ကို မီပါစေ။
Burmese JBZV
သူတို႔အေပၚမွာ အမ်က္ေတာ္ကို သြန္းေလာင္းေတာ္မူ၍၊ အမ်က္ေတာ္အရွိန္သည္ သူတို႔ကို မီပါေစ။
Burmese MCLZV
ကိုယ္ေတာ္ရွင္၏အမ်က္ေတာ္ကိုသူတို႔ အေပၚသို႔ သြန္းေလာင္းေတာ္မူ၍အမ်က္ေတာ္အဟုန္သည္ သူတို႔အားမီေစေတာ္မူပါ။
Burmese MSBU
ကိုယ်တော်၏အမျက်တော်ကို သူတို့အပေါ်သွန်းလောင်းတော်မူပါ။ ကိုယ်တော်၏ပြင်းထန်သောအမျက်တော်သည် သူတို့ကိုကျော်နင်းလွှမ်းမိုးပါစေ။
Burmese MSBZ
ကိုယ္ေတာ္၏အမ်က္ေတာ္ကို သူတို႔အေပၚသြန္းေလာင္းေတာ္မူပါ။ ကိုယ္ေတာ္၏ျပင္းထန္ေသာအမ်က္ေတာ္သည္ သူတို႔ကိုေက်ာ္နင္းလႊမ္းမိုးပါေစ။