Psalms 69:32 — Compare All Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဤအချင်းအရာကိုမြင်သောအခါညှဉ်းဆဲ ခံရသူတို့သည်ဝမ်းမြောက်ကြလိမ့်မည်။ ဘုရားသခင်ကိုဝတ်ပြုကိုးကွယ်သူတို့သည် အားတက်ကြလိမ့်မည်။

Burmese 1835 Version Judson

နှိမ့်ချသော သူတို့သည် မြင်၍ ဝမ်းမြောက်ကြလိမ့်မည်။ ဘုရားသခင်ကို ရှာသော သူတို့၏ စိတ်နှလုံး သည် အားပြည့်လိမ့်မည်။

Burmese 1928

စိတ် နှိမ့် ချ သူ တို့ သည်၊ သိ မြင်၍ ရွှင် လန်း ရ ကြ၏။ ဘု ရား သ ခင် ကို လိုက် ရှာ သူ တို့၊ စိတ် အား တက် ကြ လော့။

Burmese 2021

နှိမ့်ချသောသူတို့သည်မြင်၍ ဝမ်းမြောက်ကြလိမ့်မည်။ ဘုရားသခင်ကို ရှာသောသူတို့၏ စိတ်နှလုံးသည် အားပြည့်လိမ့်မည်။

Burmese JBZV

ႏွိမ့္ခ်ေသာသူတို႔သည္ျမင္၍ ဝမ္းေျမာက္ၾကလိမ့္မည္။ ဘုရားသခင္ကို ရွာေသာသူတို႔၏ စိတ္ႏွလုံးသည္ အားျပည့္လိမ့္မည္။

Burmese MCLZV

ဤအခ်င္းအရာကိုျမင္ေသာအခါညႇဥ္းဆဲ ခံရသူတို႔သည္ဝမ္းေျမာက္ၾကလိမ့္မည္။ ဘုရားသခင္ကိုဝတ္ျပဳကိုးကြယ္သူတို႔သည္ အားတက္ၾကလိမ့္မည္။

Burmese MSBU

စိတ်နှိမ့်ချသောသူတို့သည် ထိုအမှုကိုမြင်၍ ဝမ်းမြောက်ကြလိမ့်မည်။ ဘုရားသခင်ကိုရှာသောသူတို့၊ သင်တို့၏စိတ်နှလုံးသည် ရှင်သန်ပါစေသော။

Burmese MSBZ

စိတ္ႏွိမ့္ခ်ေသာသူတို႔သည္ ထိုအမႈကိုျမင္၍ ဝမ္းေျမာက္ၾကလိမ့္မည္။ ဘုရားသခင္ကိုရွာေသာသူတို႔၊ သင္တို႔၏စိတ္ႏွလုံးသည္ ရွင္သန္ပါေစေသာ။

Psalms 69:32 — Compare Translations