Psalms 7:10 — Compare Translations

Burmese (BCL) (Common Language Bible)

ဘု​ရား​သ​ခင်​သည်​ငါ့​ကို​ကွယ်​ကာ​စောင့်​ရှောက်​တော်​မူ​သော​အ​ရှင်​ဖြစ်​တော်​မူ​၏။ ကိုယ်​တော်​သည်​မိ​မိ​စ​ကား​ကို​နား​ထောင်​သူ​တို့​အား​ကယ်​တော်​မူ​၏။

Burmese 1835 Version Judson

သဘောဖြောင့်သောသူတို့ကို ကယ်တင်တတ် သော ဘုရားသခင်သည် ငါ၏အကွယ်အကာဖြစ်တော် မူ၏။

Burmese 1928

သ ဘော ဖြောင့် သူ တို့ ကို ကယ် တင် တော် မူ သော ဘု ရား သ ခင် သည်၊ ငါ့ ဒိုင်း လွှား သ ဖွယ် ဖြစ် တော် မူ ၏။

Burmese 2021

သ​ဘော​ဖြောင့်​သော​သူ​တို့​ကို ကယ်​တင်​တတ်​သော ဘု​ရား​သ​ခင်​သည် ငါ၏​အ​ကွယ်​အ​ကာ ဖြစ်​တော်​မူ၏။

Burmese JBZV

သ​ေဘာ​ေျဖာင့္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ကယ္​တင္​တတ္​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ငါ၏​အ​ကြယ္​အ​ကာ ျဖစ္​ေတာ္​မူ၏။

Burmese MCLZV

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ့​ကို​ကြယ္​ကာ​ေစာင့္​ေရွာက္ ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္ သူ​တို႔​အား ကယ္​ေတာ္​မူ​၏။

Burmese MSBU

စိတ်နှလုံး​ဖြောင့်မှန်​သော​သူ​တို့​ကို ကယ်တင်​တော်မူ​သော​ဘုရားသခင်​သည် ငါ​၏​ဒိုင်းလွှား​ဖြစ်​တော်မူ​၏​။

Burmese MSBZ

စိတ္ႏွလုံး​ေျဖာင့္မွန္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ကယ္တင္​ေတာ္မူ​ေသာ​ဘုရားသခင္​သည္ ငါ​၏​ဒိုင္းလႊား​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။