Psalms 7:13 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သေစေတတ်သောလက်နက်များကိုကိုင်ဆောင်တော်မူ၍ မီးလျှံထသည့်မြားတော်ကိုချိန်ရွယ်တော်မူ၏။
Burmese 1835 Version Judson
သေစေသော လက်နက်ကိုလည်း သူ့အဘို့ ပြင်ဆင်၍ မြှားတော်တို့ကို လောင်စေတော်မူ၏။
Burmese 1928
ထို သူ့ အား၊ မီး မြှား တော် များ ကို ပြင် ဆင် လျက်၊ သေ ဘေး လက် နက် များ ကို ရွယ် တော် မူ ၏။
Burmese 2021
သေစေသော လက်နက်ကိုလည်း သူ့အဖို့ပြင်ဆင်၍ မြားတော်တို့ကို လောင်စေတော်မူ၏။
Burmese JBZV
ေသေစေသာ လက္နက္ကိုလည္း သူ႔အဖို႔ျပင္ဆင္၍ ျမားေတာ္တို႔ကို ေလာင္ေစေတာ္မူ၏။
Burmese MCLZV
ေသေစတတ္ေသာလက္နက္မ်ားကို ကိုင္ေဆာင္ေတာ္မူ၍ မီးလၽွံထသည့္ျမားေတာ္ကိုခ်ိန္ရြယ္ေတာ္ မူ၏။
Burmese MSBU
သေစေတတ်သောလက်နက်တို့ကိုလည်း ထိုသူအတွက်ပြင်ဆင်၍ မီးမြားတို့ကို ပြင်ဆင်ထားတော်မူမည်။
Burmese MSBZ
ေသေစတတ္ေသာလက္နက္တို႔ကိုလည္း ထိုသူအတြက္ျပင္ဆင္၍ မီးျမားတို႔ကို ျပင္ဆင္ထားေတာ္မူမည္။