Psalms 7:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Burmese (BCL) (Common Language Bible)
သူယုတ်မာတို့သည်မကောင်းမှုပြုရန်အဘယ်သို့စဉ်းစားကြံစည်သည်ကိုကြည့်လော့။
Burmese 1835 Version Judson
ထိုသူသည် ဒုစရိုက်ဘွားသော ဝေဒနာကို ခံရ ၏။ မကောင်းသော အကြံအစည်ကို ပဋိသန္ဓေယူ၍၊ စိတ်ပျက်ခြင်းကို ဘွားမြင်တတ်၏။
Burmese 1928
ကြည့် လော့။ ထို သူ သည် ဒု စ ရိုက် ဖွား ခြင်း ဝေ ဒ နာ ကို ခံ စား လျက်၊ မ ကောင်း သော အ ကြံ ကို သ န္ဓေ ယူ၍၊ မု သာ ကို ဖွား မြင် ပြီ။
Burmese 2021
ထိုသူသည် ဒုစရိုက်ဖွားသော ဝေဒနာကိုခံရ၏။ မကောင်းသောအကြံအစည်ကို ပဋိသန္ဓေယူ၍၊ စိတ်ပျက်ခြင်းကို ဖွားမြင်တတ်၏။
Burmese JBZV
ထိုသူသည္ ဒုစရိုက္ဖြားေသာ ေဝဒနာကိုခံရ၏။ မေကာင္းေသာအႀကံအစည္ကို ပဋိသေႏၶယူ၍၊ စိတ္ပ်က္ျခင္းကို ဖြားျမင္တတ္၏။
Burmese MCLZV
သူယုတ္မာတို႔သည္မေကာင္းမွုျပဳရန္အဘယ္ သို႔ စဥ္းစားႀကံစည္သည္ကိုၾကည့္ေလာ့။
Burmese MSBU
ကြည့်ရှုလော့။ ထိုသူသည် အပြစ်ဒုစရိုက်ကိုသန္ဓေလွယ်၍ အခက်အခဲပြဿနာကို ကိုယ်ဝန်ဆောင်ကာ မုသားကိုမွေးဖွားလေပြီ။
Burmese MSBZ
ၾကည့္ရႈေလာ့။ ထိုသူသည္ အျပစ္ဒုစ႐ိုက္ကိုသေႏၶလြယ္၍ အခက္အခဲျပႆနာကို ကိုယ္ဝန္ေဆာင္ကာ မုသားကိုေမြးဖြားေလၿပီ။